|
BOLETÍN de la ILGA
Asociación Internacional de Lesbianas y Gays
Edición en castellano.
Edita: Coordinadora Gai-Lesbiana para la ILGA
Colaboran: Enrique Góngora, Anna Hilgendag, Héctor Navarro y Jordi Petit.
Patrocinan: Ajuntament de Barcelona, Diputació de Barcelona, Fundación HIVOS de Holanda.
Primer trimestre, 1999. Barcelona, España.
|
Editorial
1998: Un año histórico
Sin duda 1998 ha sido un año histórico para nuestro movimiento internacional. Varios hechos corroboran los avances logrados; en primer lugar, ILGA fue reconocida como ONG Consultiva del Consejo de Europa con todas las consecuencias del reconocimiento internacional que ello supone, más allá del viejo continente. Toda una plataforma para denunciar cualquier agresión a los derechos
de GLTB en el mundo.
En segundo lugar, ILGA fue recibida oficialmente por la Alta Comisionada de NN UU para Derechos Humanos Mary Robinson. Otro avance sin precedentes.
Por otra parte, el Manifiesto "Los Derechos de Lesbianas y Gays son Derechos Humanos" fue un buen recurso de trabajo con ocasión del 50º Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, con adhesiones tan importantes para la ILGA como fueron las firmas de Amnistía Internacional, de la Asociación Mundial de Sexología (WAS) e infinidad de ONGs de todas partes.
En América Latina el año fue tambien crucial. ILGA lideró un manifiesto dirigido a la Cumbre de Jefes de Estado de las Américas que unificó y demostró la capacidad de trabajo en la región dotándola de un verdadero programa reivindicativo de futuro.
1998 acabó con dos victorias ejemplares, la retirada del homosexualismo "como factor de corrupción de menores" del Código Penal mexicano, sustituido por "prácticas sexuales", y la despenalización de la sodomía en Chile, finalmente ratificado en 1999 tras largos años de lucha.
¡Felicidades!
Jordi Petit
Co-secretario general de la ILGA
Europa
Históríco encuentro en Ginebra
ILGA se reunió con la ONU
Por vez primera Naciones Unidas ha recibido oficialmente a lesbianas y gays. En octubre pasado la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de ONU, Mary Robinson, se reunió con los representantes de la ILGA. Participaron el austríaco Kurt Krickler del Comité ILGA-Europa, y los secretarios generales Jennifer Wilson, de Sidney, y Jordi Petit, de Barcelona.
En tan histórico encuentro ILGA propuso los siguientes puntos:
- Necesidad de introducir y reconocer la no discriminación por causa de orientación sexual como un derecho humano más en todo nuevo tratado o convención internacional sobre derechos humanos.
- Propuesta de lanzar un informe oficial sobre la situación mundial de los derechos de lesbianas y gays.
- Establecer una relación continuada entre ILGA y ONU.
Mary Robinson ha calificado su misión como catalizadora e impulsora de los Derechos Humanos y ha prometido estudiar las propuestas de ILGA. Ha valorado positiviamente la defensa de los derechos de las personas homosexuales y ha acordado con ILGA intercambiar información y enviar a la ONU toda denuncia y un informe global de la ILGA sobre la situación de los y las homosexuales en el mundo.
También mencionó que establecerá contacto estable con ILGA al igual que otras ONGs. Finalmente, la delegación de ILGA ha entregado a Robinson el Manifiesto "Los derechos de lesbianas y gays son Derechos Humanos". Manifiesto que recabó multitud de adhesiones en todo el mundo, como es el caso de Amnistía Internacional (AI) y de la World Association for Sexology
(WAS).
Durante la posterior conferencia de prensa ante varios medios internacionales, la delegación de la ILGA recordó que aún hay 86 países donde la homosexualidad es ilegal y que la pena de muerte se aplica todavía a homosexuales en países como Irán, Emiratos Árabes, Arabia Saudí, Mauritania, etc. Se han denunciado también los numerosos asesinatos por homofobia en países como México
(uno cada 15 días y la mayoría impunes por desinterés policial) y Brasil (1.200 asesinatos en los útlimos diez años), así como detenciones arbitrarias o asesinatos en otros países como Bolivia o Guatemala.
Jordi Petit y Jennifer Wilson, co-secretarios generales de la ILGA, declararon que "hemos abierto una puerta a la igualdad en ONU gracias al trabajo de tantas asociaciones de lesbianas y gays en todo el mundo, gracias a los cambios favorables que hemos conseguido en la sociedad, pero queda muchísimo trabajo por delante.
Por: C G-L/Barcelona
Gay Games en Europa
JORNADAS DE TRABAJO, DEPORTE Y ORGANIZACIÓN
En Amsterdam, Paises Bajos, se realizó la Conferencia de Asociaciones Sindicales, Homosexualidad y Trabajo entre el 29 y el 31 de julio de 1998. La conferencia contó con la participación de 170 asistentes y delegados de confederaciones y asociaciones sindicales, junto a delegados gays y lesbianas de diversas organizaciones y otras personas vinculadas.
Aprovechando la incomparable sinergía que se vivió durante los preparativos y el desarrollo de las Gay Games, la ciudad puso a disposición de los 200.000 visitantes diversos servicios y un impresionante programa cultural y deportivo coordinado con una agenda de eventos políticos y sociales.
Presentación del Informe sobre derechos de GLBTT.
Fue presentado en la Villa de la Amistad por Amnistía Internacional, miembros de la ILGA y el apoyo de la agencia HIVOS, que incluía al municipio de la ciudad de Amsterdam. Las universidades de Amsterdam, Leiden, Utrecht y La Haya albergaron las conferencias y reuniones convocadas por las organizaciones de derechos humanos y cooperación. Los encuentros se centraron en temas básicos como los de inclusión-exclusión, salud, trabajo y legislación sobre uniones.
La apuesta de la ciudad de Amsterdam fue fuerte y aunque quedaron a la vista las deficiencias en diseño comercial y control administrativo (un deficit notorio y comentarios de desvío de fondos), el balance de lo visto, realizado, oído, y activado en el ámbito del asociacionismo civil internacional pagará con excelentes réditos políticos y diplomáticos a la asombrosa sociedad neerlandesa. Para
algunos, ya constituye el símbolo de un nuevo modelo de gestión de la expansión económica y cultural de la Europa abierta.
Finalmente hay que destacar el otorgamiento de AI e HIVOS de becas para numerosos participates en tan importante evento.
Por C G/L-Barcelona
EL PARLAMENTO EUROPEO ADOPTA RESOLUCIÓN SOBRE LA IGUALDAD DE
DERECHOS PARA GAYS Y LESBIANAS
El pasado 17 septiembre, el Parlamento Europeo adoptó una resolución que reafirma la defensa de los derechos humanos de gays y lesbianas. La resolución tuvo motivada por el reciente rechazo de los parlamentos de Chipre, Rumania y Austria a reformar la legislación antihomosexual de esos paises y equipararla a los estándares en derechos humanos según lo exigido por el Parlamento Europeo en reiteradas resoluciones anteriores y los órganos de derechos humanos del Consejo de Europa.
En la presente resolución, el Parlamento Europeo expresa finalmente su rechazo a "dar su aprobación al acceso a cualquier país que en su legislación y políticas viole los derechos humanos de lesbianas y gays". Los países afectados son: Chipre, Rumania, Bulgaria, Estonia, Hungría y Lituania.
Se ha pedido a la Comisión que tome en cuenta el respeto y la observancia de los derechos humanos de gays y lesbianas en los países que soliciten su acceso en la Unión Europea. Además, el Parlamento Europeo pide que Austria derogue de inmediato el Artículo 209 de su código penal que aún dispone de una edad del consentimiento distinta para los hombres homosexuales. Asímismo se demanda la concesión inmediata de una amnistía y una excarcelación para todas las personas encarceladas bajo esta ley.
"La adopción de esta resolución es un gran éxito para el movimiento de lesbianas y gays de Europa", comentó Kurt Krickler, secreatario de ILGA-Europa, quien siguió el debate y la votación en Estrasburgo. Tras el fracaso de una propuesta de resolución en julio pasado debido a la falta de apoyo del grupo socialdemócrata (PSE) del Parlamento, la ILGA Europea y otros grupos miembros de la mayoría de los 15 países de la Unión Europea realizaron una labor de cabildeo hasta conseguir el cambio de postura del grupo PSE en el Parlamento. También debemos agradecer especialmente al grupo liberal (ELDR) y al grupo de los Verdes quienes tuvieron el suficiente coraje para volver a presentar la moción tras el fracaso de julio, y a todos los grupos que apoyaron la moción: la Izquierda Unida Europea/Izquierda Verde Nórdica, el grupo radical ARE y el PSE.
Por: Steffen Jensen/ILGA-Europa
España
Catalunya estrena Ley de Parejas
A partir del pasado 23 de octubre las parejas homosexuales son ya legales en la Comunidad Autónoma de Catalunya, España. La ley fue promulgada el 30 de junio por su parlamento con el consenso de todas las fuerzas políticas de centro e izquierda y la oposición minoritaria de la derecha conservadora.
La ley catalana de Relaciones Estables de Pareja es el fruto de más de diez años de trabajo del movimiento de lesbianas y gays, liderado por la Coordinadora Gai-Lesbiana de Barcelona. En este período numerosas ONGs, personalidades, partidos políticos y medios de comunicación han contribuido a sensibilizar a la sociedad catalana.
Por otra parte, en repetidas ocasiones los tribunales han fallado a favor de las parejas de hecho, creando una creciente jurisprudencia que hacía necesaria esta ley. Ha sido muy importante la visibilidad de las parejas que han conseguido estas victorias legales, o simplemente, han comparecido ante los medios de comunicación.
Esta ley define a las parejas de hecho heterosexuales u homosexuales como "relación de convivencia marital", lo cual es un punto importante ya que las equipara al matrimonio, lejos pues de otras fórmulas conservadoras tendentes a no reconocer los lazos afectivos y crear contratos anónimos. La ley otorga el derecho de tutela respectiva a los miembros de la pareja, establece pensiones compensatorias en caso de ruptura para la parte más desfavorecida y reconoce derechos laborales a los funcionarios, derechos sobre el contrato de la vivienda común y el ajuar doméstico en caso de muerte cuando no existe testamento. Además, la ley incluye el erecho de sucesión intestada y al igual que en los matrimonios, en cualquier caso la pareja recibe como mínimo el 25% de los bienes sucesorios o cuarta viudal. Esta ley no reconoce el derecho de adopción de las parejas homosexuales. Tampoco incluye las
cuestiones de impuestos, pensiones, seguridad social y extranjería que son competencia del estado y deben decidirse en Madrid.
Cabe destacar que la coalición gobernante de centronacionalista en Catalunya se negó en repetidas ocasiones a promulgar una ley de este tipo. Finalmente, ha primado el consenso entre izquierdas y centro, incluído el partido democristiano miembro de la coalición gobernante, precisamente el autor de la ley que luego hubo que reformar y pactar. Todo un ejemplo para los países del ámbito
latino-católico. Se trata, pues, de una victoria limitada, parcial pero importante.
En el resto del estado español sigue pendiente la promulgación de una ley de parejas que no acaba de avanzar por la oposición del partido gubernamental.
Por C-GL/Barcelona.
Francia
APROBADO el PACS
La nueva ley va dirigida a parejas que no pueden o deseen casarse. Políticamente ha supuesto la
fisura de la izquierda gubernamental y un motivo de cohesión e identidad para los conservadores en
la oposición.
La Asamblea Nacional aprobó el pasado mes de diciembre el llamado Pacto Civil de Solidaridad,
PACS, que regula las parejas de hecho, sean homosexuales u heterosexuales, y otorga también
ciertas ventajas a parejas formadas por familiares. Aunque su entrada en vigor no se producirá hasta
finales de 1999, el PACS ha superado los obstáculos usados por la oposición conservadora para
obstruir esta ley, que a su juicio legaliza las relaciones homosexuales dejando abierta la posibilidad
de adopción, extremo que el Gobierno francés ha negado reiteradamente.
"El PACS llena un vacío jurídico que era esperado por varios millones de personas que viven
juntas sin estar casadas", afirmó la Ministra de Justicia Elizabeth Guigou. Añadió que "es un texto
útil y justo y constituye una reforma resueltamente moderna".
El PACS está dirigido a parejas de hecho que no desean casarse y agiliza y reconoce derechos
fiscales y sociales. Debe ser formalizada ante un tribunal civil y provee la aplicación de algunos de
sus puntos a las parejas formadas por hermanos. Asimismo, reconoce los derechos de residencia en
Francia a los extranjeros que son pareja de hecho y no incluye ninguna disposición sobre los hijos.
Alemania
Asilo para Cetiner
La rumana Marina Cetiner, ex-presa ha conseguido ser reconocida refugiada politica según el
artículo 16 de la Constitución alemana que garantiza asilo a personas perseguidas por razones
políticas.
Como se recordará desde diciembre de 1997, Amnistia Internacional ha denunciado el
encarcelamiento durante 3 años de Cetiner por presunta seducción de otra mujer. Acción que aún
penaliza el Código Penal Rumano.
Desde ahora, Marina Cetiner recibirá su pasaporte como refugiada en Alemania y también el
permiso para trabajar. Además tendrá acceso a las ayudas sociales de la Seguridad Social alemana.
(Para conocer más detalles de este caso ver Botelín ILGA Nº 4. Segundo trimestre, 1998.)
Vaticano
negativa Injerencia de La iglesia en derechos de lesbianas y gays
En diciembre pasado el diario El Osservatore Romano, órgano oficial del Vaticano, calificó a las
leyes de parejas homosexuales en Francia y Cataluña (España) como de "signo de regresión" y
"desorden moral"; en tal sentido la ILGA calificó de "injerencia inadmisible" de la jerarquía
católica en las decisiones democráticas de esos países.
Jordi Petit y Jennifer Wilson, co-secretarios generales de la ILGA, recordaron que la jerarquía
católica no es un institución democrática y agregaron que "Jesús jamás condenó la
homosexualidad". Finalmente hicieron hincapié que en un marco como el del 50º aniversario de la
Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Vaticano condena las legalización de las
parejas homosexuales.
Sur américa
Venezuela
Por segunda vez, la Corte falla a favor de personas con VIH/Sida
23 personas que viven con VIH/Sida ganaron el Recurso de Amparo en agosto pasado contra el
Ministerio de Sanidad y Asistencia Social en donde se reitera la obligación que tiene el Estado
Venezolano de garantizar el derecho a la salud y a la vida de todos los venezolanos,
independientemente de que estén o no formalmente adscritos al sistema de seguridad social.
Como se recordará, esta sentencia es la segunda de este tipo que se gana en Venezuela. La primera
fue a favor de casi cincuenta personas en el año 97.
Igualmente se pudo conocer que 4 soldados también gozan de un Recurso de Amparo en contra del
Ministerio de la Defensa y el cual obliga a que reciban tratamiento médico adecuado y que se
aseguren sus remuneraciones respectivas.
Por su parte, el Seguro Social venezolano expresó la imposibilidad de cumplir con los
compromisos.
por ACCSI
Colombia
Se puede ser homosexual y profesor a la vez
El Tribunal Constitucional de Colombia decidió en septiembre pasado abolir la ley discriminatoria
del año 1979 que permitía despedir a profesores por su orientación sexual.
El abogado German Humberto Rincón alegó que la "homosexualidad no se contagia" ante la
máxima Corte. Hasta la fecha ningún profesor había sido despedido por esta ley, pero su abolición
significa un importante paso para la sociedad colombiana, afirmó Rincón.
Agencia AP
Argentina
En Mar de Plata es inconstitucional el artículo 92 que persigue
a travestis y homosexuales
La trasvesti Maggie fue condenada por el Juez de Faltas por la supuesta violación de los Artículo
92, inciso "e" y 68 del Decreto Ley 8031/73.
Maggie apeló a la sentencia ante la Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional
Departamental, la cual resolvió que el inciso "e" del Art. 92 es Inconstitucional. Así que desde
setiembre las personas, homosexuales o no, que se travistan en la Provincia de Buenos Aires ya no
incurren en una contravención.
Por HOMO SAPIENS
Pareja Gay con Estatus legal
La Jueza Graciela Mastracusa, titular del Decimo Juzgado en lo Civil y Comercial de la ciudad de
Mendoza, reconoció el concubinato de una pareja de varones de 25 y 35 años, al establecer que
mantienen una conviviencia notoria, estable y permanente desde hace cuatro años.
El fallo, de fecha de octubre pasado, es el primero en Argentina con estas características y sienta un
precedente que podría ampliar los derechos GLBT, bajo determinadas formas de convivencia.
Homosexuales detenidos en Bingo
Fueron detenidos más de 70 homosexuales por la presunta infracción de la Ley de Juegos y
Profilaxis en un Bingo. El Canal 2 de la televisión local también asistió a la detención.
A Cesar Cigliutti, como miembro de la Comunidad Homosexual Argentina, se le informó que no
se trataba de un acto de discriminación a pesar de haber detenido a 70 gays, lesbianas y travestis. Se
les acusa de jugar sin dinero, por el premio de una botella de champán.
Este es el segundo procedimiento que se realiza en octubre pasado a lugares de encuentro de
personas gays, lesbianas y travestis con los metódos aplicados durante la dictadura militar:
allanamiento de todo el local, colectivos policiales, cortada de tránsito y detenciones arbitrarias.
Asesinados travestis
En Catamarca, a finales de septiembre fueron asesinados Victor Escalante y Miguel Rivero.
Las asociaciones de lucha por los derechos humanos de Argentina no creen en la posibilidad de
encontrar a los culpables de estas muertes, puesto que la justicia parece haberse cegado. Temen que
los medios de comunicación y con ellos la opinión pública poco a poco vayan tiñendo el caso de
oscuridad hasta que las muertes de Victor y Miguel, no sean más que números en esta interminable
lista de asesinatos de travestis.
por Homo Sapiens
Chile
EL ARTÍCULO 365 DEROGADO
El 23 de diciembre pasado se publicó la Ley 1.047 que modifica el Código Penal, el Código
Procesal Criminal y la Ley Penal 18.216. La nueva legislación deja sin efecto el artículo que
penalizaba las relaciones sexuales homosexuales entre personas anuentes hasta con 5 años de cárcel
por decisión del juez. El artículo 365 fijaba la edad del consentimiento para las relaciones
homosexuales en 18 años, la cual era más elevada que la edad legal para las relaciones
heterosexuales.
La derogación de esta ley discriminatoria representa una gran victoria para las comunidades de
gays, lesbianas, bisexuales y personas transgénero de Chile. Los activistas del país llevaban siete
años en la lucha por la derogación. La reforma está enmarcada dentro de una reforma general de las
leyes que contemplan los delitos sexuales en este país y representa la culminación de una reforma
iniciada por el poder ejecutivo que fue acordada por unanimidad en las dos cámaras legislativas.
por Rex Wockner
Paraguay
Personas VIH/Sida sin tri-terapia
Por segunda vez se suspende el abastecimiento de la triple terapia a personas que viven con
VIH/Sida y que contemplaba el Programa Nacional de Lucha Contra el Sida.
Las razones que argumenta Nicolas Aguayo, director del Programa, obedecen a un "reajuste
presupuestario". Recordemos que Paraguay es el único país de Latinoamérica que entregaba
gratuitamente la triple terapia.
En este sentido el Programa Nacional de Lucha Contra el SIDA, ha lanzado un comunicado donde
se dice que sólo se suministraran dos antirretrovirales a los pacientes y la tercera droga faltante
(inhibidor de la proteasa del VIH) deberá ser adquirida por el propio paciente, a ser posible.
Así, esta disposición no toma en cuenta que la droga que ha suprimido cuesta alrededor de 700 US$
(2 millones de Guaranies) y que el sueldo mínimo de un trabajador paraguayo es de 200 US$.
África
Sudáfrica
El orgullo gay-lésbico
más grande de su historia
El pasado 26 de setiembre la ciudad de Johannesburgo vió desfilar por sus calles a 15 mil personas
que celebraban la novena edición de la Marcha del Orgullo Gay-Lésbico. Personas de clubes y
asociaciones de Pretoria, Durban, Ciudad del Cabo y de países vecinos como Namibia y Zimbabue
exigieron el reconocimiento de nuestras relaciones en un acto presentado por la Coalición Nacional
por la Igualdad de Gays y Lesbianas junto a miembros de GLOW.
por Gavin Hayward/Editor de la revista Exit.
Seropositiva asesinada por sus vecinos
Gugu Dlamini, de 36 años y activista en la lucha contra el VIH/SIDA, fue asesinada por sus
vecinos. La acusaron de crear una mala imagen de la comunidad negra admitiendo públicamente
que era seropositiva.
Esta muerte violenta asustó a otros activistas quie nes afirman que estos hechos prueban que a pesar
del número elevado de personas infectadas -alrededor de tres millones en Surafrica- aún nadie
puede atreverse a hablar abiertamente de su infección o enfermedad.
FALLECE SIMON TSEKO NKOLI
(26 nov 1957 - 30 nov 1998)
Simon Nkoli murió por causas relacionadas con el Sida. Probablemente el activista africano más
conocido en el mundo. Nkoli fue juzgado por traición durante el régimen sudafricano de Apartheid
y era hasta la fecha de su fallecimiento miembro del Consejo Ejecutivo de la ILGA.
La organización Gays and Lesbians of Witwatersrand (GLOW), la Coalición Nacional por la
Igualdad de Gays y Lesbianas (NCGLE) y la ILGA se conduelen por la pérdida inestimable de un
amigo y luchador por la libertad y la justicia. Fue miembro fundador de GLOW, Township Aids
Project, Positive African Men's Project y National Coalition for Gay and Lesbian Equality;
miembro de consejo de la ILGA; ciudadano del honor de la ciudad de Nueva York; recibió en 1995
el Premio Stonewall de la Igualdad y fue honrado por la National Gay and Lesbian Task Force
estadunidense.
Norte américa
Canadá
ESCUELAS DE COLUMBIA BRITÁNICA
NO PUEDEN PROHIBIR LIBROS GAY
La Corte Suprema de la provincia canadiense de Columbia Británica decretó el 16 de diciembre que
el comité escolar de Surrey, un suburbio de Vancouver, se equivocó al prohibir los libros que
hablaban sobre relaciones gays en los jardines de infantes y aulas de primer grado.
"Es la primera vez en Canadá que a un tribunal se le pide que se pronuncie con respecto a si un
comité escolar puede excluir del currículum libros cuyo contenido se refiere a familias formadas
por personas del mismo sexo", dijo el abogado Joe Arvay, que representó a los dos maestros gays
que demandaron al comité por la prohibición.
Un alcalde abiertamente gay
Glenn Murray, alcalde de Winnipeg, es el primer alcalde abiertamente homosexual de Canadá.
Winnipeg es la capital de la provincia de Manitoba y tiene 500.000 habitantes.
EE UU
ENCUENTRO MUSULMÁN DE GLBT EN BOSTON
Decenas de personas de la comunidad mulsulmana gay, lesbiana, bisexual y transgénero de Estados
Unidos y Canadá se reunieron el pasado octubre en Boston, Massachusetts, para discutir sobre
variados temas.
En varias sesiones de trabajo se discutió sobre la identidad y punto de vista musulmán respecto a la
homosexualidad. También se conversó sobre las distintas organizaciones que existen y se quieren
crear.
Para conocer las conclusiones sobre el evento contactar con Saima Majid : gaymuslims@yahoo.com
PREJUICIO ANTI-HOMOSEXUAL YA NO ES PERMISIBLE, DICEN PSICOANALISTAS
Cuando la Asociación Psicoanalítica de los Estados Unidos presentó Homofobia: Análisis de un
prejuicio "permisible" en un foro público el 18 de diciembre, los y las profesionales empezaron su
examen consigo mismos/as.
El foro no fue un debate en el que se presentaran opiniones opuestas, sino la primera disculpa
pública amplia de un grupo que algunos homosexuales y lesbianas creen que dio permiso y facilitó
un manto científico para la homofobia.
Fue solamente en los últimos cinco años que el grupo psicoanalítico (APsaA) desechó la noción de
que la homosexualidad es una enfermedad y que la homofobia es normal. También empezó a
aceptar candidatos y candidatas abiertamente homosexuales en la capacitación psicoanalítica, la
membresía y roles de supervisión.
"Estábamos equivocados. Causamos dolor", dijo Ralph E. Roughton, un psicoanalista de Atlanta y
primer presidente del Comité sobre Asuntos de Homosexualidad de la Asociación. Tras sus
palabras vino el aplauso de unas 400 personas del público en el principal salón de fiestas del hotel
Waldorf Astoria. "Dimos al público la imagen de los psicoanalistas como homófobos" agregó
Roughton, un analista supervisor y entrenador.
El especialista habló de la "vergüenza, la degradación, la depresión y la confusión" que sintió como
hombre homosexual en la asociación antes de revelar su identidad en 1996. Dedicó años a "pseudo-
curas", descubriendo que "podía avanzar en mi carrera si era falso en público".
Ahora que la Asociación ha reconocido que "la orientación sexual y la salud mental son
dimensiones separadas de la vida de una persona", dice Roughton, ésta puede admitir sus pasados
errores.
Roughton compartió la discusión del 18 de diciembre con políticos y políticas, con especialistas en
género y sexualidad, y con el reverendo Peter Gomes, capellán de Harvard, escritor y sacerdote
episcopal abiertamente homosexual.
Alan G. Hevesi, contralor de la ciudad de Nueva York, dijo, "La intolerancia no sólo es estúpida;
también conduce a políticas públicas y acciones personales peligrosas".
En las estadísticas para 1998 se incluirá el asesinato a golpes del estudiante universitario de
Wyoming, Matthew Shepard, cuyo nombre fue invocado frecuentemente durante el foro.
"Es fácil cuando el prejuicio es abierto y es de otro persona", dijo otro exponente, Paul Lynch,
psiquiatra de Harvard y primer candidato abiertamente homosexual del Instituto Psicoanalítico de
Boston. "Pero ¿cuáles prejuicios se esconden en nosotros mismos y en nuestra institución?",
preguntó Lynch, moderador del foro.
Como también puede hacerlo la religión, dijo Gomes, autor de El buen libro: Leyendo la Biblia con
mente y corazón. Gomes contradice a quienes citan las Escrituras para confirmar sus prejuicios y
asegurarse ventajas sociales. "La Biblia no crea prejuicios" cuando se lee por sus principios de rigor
moral, indignación social y apelación a la conciencia.
Si la sociedad equipara la heterosexualidad con la dominación masculina y llama a esto "normal",
entonces la homofobia es el resultado lógico, dijo la psicoanalista Nancy Chodorow, profesora de
sociología de la Universidad de California en Berkeley. "Hay grandes variedades de lo normal",
agregó.
Chodorow llama a la homofobia una forma de odio en lugar de temor o fobia pues cualquier
atracción hacia lo femenino, lo pasivo o lo sumiso en los hombres es vista como una profunda
amenaza que "debe ser atacada y destruida".
por Laura E. Asturias / Guatemala
México
Derrotado Artículo 201
La Cámara de Diputados mexicana aprobó el pasado 12 de diciembre, por 473 a 0 con dos
bstenciones, la eliminación del Código Penal del parágrafo que hacía del "homosexualismo" un
factor agravante en la corrupción de menores.
La palabra se reemplazó por la frase "prácticas sexuales", que coloca a la heterosexualidad y a la
homosexualidad en pie de igualdad.
Las y los legisladores también agregaron un párrafo donde se especifica que la educación en
materia de sexualidad o de enfermedades de transmisión sexual no puede ser considerada
corrupción de menores.
"Con este logro, México elimina de su marco legal los últimos vestigios de discriminación basada
en la orientación sexual", declaró la congresista abiertamente lesbiana Patria Jiménez, para quien la
reforma de esta ley ha sido uno de sus proyectos preferidos: "consideramos esta ley como un triunfo
que nos llena de orgullo".
Teléfono Rosa para la comunidad GLBT
Desde el pasado 18 de enero existe una Línea Telefónica gratuita para lesbinas, gays y bisexuales
en la Ciudad de México. Este servico de información busca ofrecer orientación y apoyo emocional
de semejantes para ayudar al desarrollo de una identidad gay y ofrecer apoyo preventivo sobre
VIH/Sida.
Mantente informado: Listas temáticas de Correo Electrónico (parte I)
Si tienes un ordenador y una línea telefónica, ajústale un modem y empieza a informarte a través de
las diversas listas de correos que se distribuyen por el ciberespacio de Internet. A continuación te
indicamos cómo suscribirte a algunas:
Lista ilgalac-l
Esta lista ha sido implementada por el Secretariado Latinoamericano de la ILGA. Para suscribirte,
tienes que enviar un mensaje a: Majordomo@igc.org
con el siguiente texto: 'subscribe ilgalac-l'. Después recibirás un mensaje de confirmación con
instrucciones.
Modemmujer
Este es un servicio de información administrado por las feministas de México que surgió tras la
Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo realizada en Egipto. Desde su inicio en
1995, han facilitado el intercambio de información entre los grupos de mujeres participantes en el
Foro Nacional de Mujeres y Políticas de Población de México. Distribuyen semanalmente una
reseña de artículos y publicaciones. Para suscribirse, enviar un mensaje de presentación a Beatriz y
Cecilia, en: modemmujer@laneta.apc.org
La periodista Laura Asturias distribuye noticias sobre sexualidad, género y Sida de la región
centroamericana. Para ponerse en contacto con ella, escribe a: leasturias@quetzal.net o navega
en su página web: http://www.cuidese.net/tertulia/
Lista IGLHRC
La lista administrada en San Francisco, EE UU, por la International Lesbian and Gay Human
Rights Commission. Es una lista que distribuye mensajes de respuestas de emergencia para hacer
campañas de defensa y denuncia sobre los derechos humanos en nuestras comunidades. Para
suscribirse, envia un mensaje a: majordomo@gina.iglhrc.org con el siguiente texto: 'subscribe ern-es' y la dirección de correo electrónico de la persona/asociación interesada. Recibirás un
mensaje de confirmación con instrucciones.
Centro américa
Guatemala
Costa Rica
NUEVA LEY ANTIDISCRIMINATORIA
Este país centroamericano ya dispone de una ley Antidiscriminatoria con pena de veinte a sesenta
dias de multa.
Hasta la fecha se han tramitado algunas denuncias ante el Juzgado Contravencional de San José. La
primera es una lesbiana que fue discriminada por su opción sexual y despedida del supermercado
donde trabajaba y existe otra contra un sacerdote que ha difundido odio contra gays y lesbianas por
radio y televisión.
por Daniel Soto-Mayorga.
El Salvador
CONDENAMOS ASESINATOS CONTRA MIEMBROS DE LA COMUNIDAD
HOMOSEXUAL
La Asociación Salvadoreña de Desarrollo Integral para Minorías Sexuales "Entre Amigos", como
primer movimiento lésbico-homosexual en El Salvador, ante los últimos acontecimientos
suscitados en contra de trabajadores y trabajadoras sexuales, expresa:
- Su preocupación por los asesinatos cometidos en contra de homosexuales travestíes y de mujeres,
hechos perpetrados por individuos hasta ahora "desconocidos", quienes han asesinado desde el mes
de febrero hasta la fecha 5 travestíes y 1 mujer, así como herido a tres travestíes en los lugares de la
2º, 16, 18, Avenida Norte, Alameda Juan Pablo II y Calle 5 de noviembre en los departamentos de
San Salvador y Sonsonate.
- Su total indignación ante estos hechos ya que ello pone de manifiesto el grado de homofobia y
discriminación hacia la Comunidad Lésbica-Homosexual, específicamente contra compañeros
travestíes, que gran parte de nuestra sociedad aún rechaza por el simple hecho de tener una
apariencia física diferente a la de los y las demás.
- Su total rechazo a este tipo de prácticas que en la década pasada se hizo más evidente, cuando
miembros de los llamados Escuadrones de la Muerte y del Ejército asesinaron a varios
homosexuales, tratando de "exterminar" una realidad innegable bajo el lema de "Limpieza Social",
que no es más que el reflejo de la ignorancia de estos grupos e individuos.
- Nuestra total CONDENA ante estos asesinatos e intimidaciones, por cuanto se ha violado el
derecho a la vida de estas personas, ya que aún y cuando parte de nuestra sociedad no nos acepte tal
como somos, lesbianas, homosexuales, transgéneros, travestíes, amanerados, "afeminados", muy
evidentes, etc., esto no significa que no tengamos derecho a nuestra calidad de seres humanos.
- Que estamos conscientes que muchas/os compañeras/os se ven obligadas/os a ofrecer sus
servicios sexuales como resultado de la discriminación, exclusión y falta de oportunidades en el
sistema económico actual.
- A la opinión pública, que somos lesbianas, homosexuales, transgéneros y travestíes, personas
capaces que aportamos al desarrollo económico de nuestro país. Ejemplo de ello son aquellas
personas que por el miedo a la discriminación mantienen en secreto su identidad y se encuentran
ocupando puestos importantes en sectores tanto públicos como privados.
- Que este tipo de hechos compromete aún más a nuestra organización para continuar
desarrollando nuestra labor, principalmente en la defensa de los derechos humanos de la
Comunidad Lésbica-Homosexual, que es uno de nuestros objetivos de trabajo, pues consideramos
que aún prevalecen los prejuicios ante nuestra realidad, lo cual desemboca en los hechos antes
mencionados.
Por todo lo anteriormente expresado EXIGIMOS a las autoridades competentes, realicen una
profunda investigación que conduzca a esclarecer los crímenes y de esa manera se proceda a
deducir responsabilidad, como el consiguiente castigo para quienes resulten culpables, ya que esto
no se ha hecho ni siquiera de oficio como si no fuesen vidas humanas las que se han perdido.
Hacemos un llamado a los diferentes sectores de la Sociedad Civil a que se pronuncien en contra de
este tipo de hechos y a la vez solicitamos de las organizaciones e instituciones que trabajan en la
defensa y promoción de los Derechos Humanos su solidaridad y apoyo a nuestras peticiones.
¡ POR UNA SOCIEDAD LIBRE DE PREJUICIOS!
San Salvador, 28 de mayo de 1998
Firman en solidaridad:
- Asociación de Mujeres Flor de Piedra (AMFP)
- Colectivo de Travestíes El Nombre de La Rosa
- Asociación de Mujeres por la Dignidad y de la Vida (LAS DIGNAS)
- Comisión de Derechos Humanos El Salvador (CDHES)
- Instituto de Derechos Humanos de la U.C.A. (IDHUCA)
- Departamento de Derechos Humanos del Sínodo Luterano Salvadoreño (DDH-SL)
- Comité de Madres y Familiares de Desaparecidos y Asesinados Políticos de El Salvador
(COMADRES)
- Comité de Familiares de Víctimas de las Violaciones a los Derechos Humanos Marianella García
Villas (CODEFAN)
- Centro de Promoción de Derechos Humanos Madeleine Lagadec (CPDH).
Jamaica
LOS GAYS SE ORGANIZAN
All-sexuals and Gays, J-FLAG, es una nueva organización jamaiquina homosexual, también
llamada Jamaica Forum for Lesbians, que inmediatamente atrajo la hostilidad del gobierno al
exhortar a que se derogara la prohibición existente en la isla respecto de las relaciones
homosexuales.
"La homosexualidad y la discriminación contra gays y lesbianas son legítimas cuestiones de
derechos humanos que deben ser tratadas como tales", afirmó el vocero de J-FLAG, Brian
Williamson.
De igual forma, días después, All-Sexuals and Gays encontró de nuevo una "oposición feroz por
todos los costados en este país de profundas convicciones cristianas", dice su vocero Thomas
Glave.
Sostuvo además que "han aparecido muchos comentarios homofóbicos acerca de nosotras/os en la
prensa jamaiquina, y se los ha transmitido también por radio, aunque también hemos visto algunas
actitudes positivas y manifestaciones ocasionales de apoyo", dijo Glave el pasado 29 de diciembre a
la agencia de noticias Reuters.
Por J-Flag.
La heterosexualización del Sida
Desde que en setiembre de 1995 un estudio del instituto PANOS puso en evidencia la insuficiente
respuesta a la transmisión del Sida por vía homosexual, son muchos los programas de prevención
que se han puesto en marcha en los paÍses en desarrollo sin considerar las necesidades de
información y tratamiento de las minorías sexuales en las comunidades más afectadas. Es un hecho
que la transmisión por vía homosexual del VIH ha sido el modo dominante de transmisión no
solamente en América del Norte, Oceanía y Europa, sino también en América Latina (54% de las
infecciones acumuladas). Que esto no quede reflejado en los estudios y estadísticas, es un asunto
que cabe analizar detenidamente si no se quiere seguir dando respuestas inadecuadas a la epidemia.
Partiendo de esta realidad, los trabajos de investigadores e informadores realizados en nuestra
región no han cesado de denunciar la peligrosa tendencia a considerar que la epidemia tiene mayor
incidencia entre las parejas heterosexuales exclusivamente. Tal percepción conduce a ocultar la
verdadera dimensión y el rostro de la infección por VIH, que debe incluir a los hombres que tienen
sexo con hombres.
Dos trabajos que ponen este tema en evidencia son "La Heterosexualización del Sida" de Laura E.
Asturias y "El VIH/Sida, Las Minorías Sexuales y la Sociedad Guatemalteca" de Rubén Mayorga.
El primero es un trabajo escrito en noviembre de 1997 con plena vigencia que nos muestra la
influencia negativa que tiene el estigma y la escasez de estudios estadísticos fiables a la hora de
implementar programas de lucha contra el VIH/ SIDA. El segundo es una ponencia presentada por
el doctor Mayorga en el foro "Impacto Social del VIH/Sida en la Sociedad Guatemalteca" realizado
en Guatemala en noviembre de 1998.
Para solicitar ambos trabajos, dirigirse a:
Laura E. Asturias. Apartado Postal 18
Puerta Parada 01973, GUATEMALA
E-mail: leasturias@gua.gbm.net
Noticias ILGA
Cela acusado de homófobo ante la Academia Sueca
La ILGA ha presentado ante la Academia Sueca y el Instituto Nobel una queja formal por las
declaraciones homofóbicas del premio novel español, Camilo José Cela. Esta queja se realizó en el
marco de las celebraciones del Día del Orgullo Gay Europeo que se celebró en Estocolmo.
Jordi Petit, como co-secretario general de la ILGA, comentó en la ciudad sueca que los comentarios
que hizo el pasado mes de junio el escritor sobre la asistencia del colectivo homosexual a los actos
conmemorativos del centenario del nacimiento de Federico García Lorca en España, son
"homófobas", además de abiertamente "groseras". Éstas constituyen en palabras de Petit
"declaraciones impropias de un Premio Nobel y espera que tanto la Academia como el Instituto
Nobel compartan tal preocupación.
En esa oportunidad, Cela había afirmado ante la pregunta de periodistas que no consentiría la
asistencia de homosexuales a un hipotético futuro homenaje a su figura y que él "se limitaría a no
tomar por el culo".
La ILGA expresa en su queja el "malestar" por esas afirmaciones y las formaliza en razón al respeto
que le merecen García Lorca, los derechos humanos y la no discriminación por causa de la
orientación sexual.
Participación en la evaluación de los Derechos Humanos: Viena +5
En Junio pasado, 250 representantes se reunieron en Ottawa, Canadá, para evaluar la situación
global de los derechos humanos a cinco años de realizada la Conferencia Mundial sobre Derechos
Humanos (Viena, 1993).
La delegación de la ILGA estuvo conformada por Orlando Montoya Herrera, co-Secretario
Regional para America Latina, y Alejandra Sardá, del Secretariado de Mujeres. En los tres dias que
duró la Conferencia se realizó un trabajo intenso y muy fructífero. Entre los logros, además del
documento específico sobre Orientación Sexual y Derechos Humanos que se integró a la
Declaración Final, se puede mencionar:
- En la declaración del grupo de trabajo sobre Derecho al Trabajo se incluyó una referencia a como
la discriminación por orientación e identidad sexual afecta el derecho de las personas a conseguir un
empleo, conservarlo y avanzar en sus carreras, al tiempo que las coloca en una situación más
vulnerable frente al acoso sexual en el lugar de trabajo y a la violencia familiar. También se
menciona como las parejas formadas por personas del mismo sexo que carecen de acceso a
beneficios sociales en la mayoría de los paises del mundo, sufren en forma desproporcionada las
consecuencias del desempleo de una/o o ambas/os integrantes de la pareja.
- En la declaración del grupo de trabajo sobre Tortura, se reconoce la hospitalización psiquiátrica
forzada y la aplicación de tratamientos "de rehabilitación" con el fin de cambiar la orientación o la
identidad sexual de las personas como una forma de tortura, y se reclama su eliminación.
- En la declaración del grupo de trabajo sobre Violencia, Género e Integridad Corporal se dice: "Las
agencias correspondientes de la ONU deberían realizar una investigación a nivel mundial sobre las
prácticas médicas que se inflingen sobre las personas intersexuales (aquellas nacidas con genitales
ambiguos) con miras a la adopción de medidas para la protección de sus derechos a la integridad
corporal, a la identidad personal y a una atención médica adecuada".
- En la declaración del grupo de trabajo sobre Impunidad, se incluyeron todos los aspectos
relacionados con las "operaciones de limpieza social" incluidas las vinculadas a causa de la
orientación sexual. Esta declaración tuvo entre sus argumentos la impunidad existente por falta de
investigación policial en relación a los asesinatos, secuestros y desapariciones de gays, lesbianas,
bisexuales y transgéneros.
- En la declaración del grupo de trabajo sobre Refugiados/as, se tomó en cuenta la migración
forzada de GLBT, a causa de su orientación sexual y la negación del estatus de refugiados en la
mayoría de los países del mundo, y sobre todo en América Latina, donde no se considera a la
orientación sexual como posible causa de desplazamiento y persecución en todos los niveles
sociales.
- En el panel sobre Defensor@s de los Derechos Humanos se dió la oportunidad de solicitar la
inclusion explícita de las personas que defienden los derechos humanos de lesbianas, gays,
bisexuales y transgénero en la Declaración sobre la Protección a l@s Defensor@s de los Derechos
Humanos.
¡Haga sus planes ahora!
XIX Conferencia Mundial de la ILGA
Johannesburgo, Suráfrica
20-25 de septiembre de 1999
Contrucción de Sociedades para la Igualdad
La conferencia mundial de la ILGA de 1999 será la primera conferencia de la ILGA en el
continente africano.
Los preparativos están en marcha, coordinados por un comité organizador de amplia base regional
que incluye a: Gays and Lesbians from Zimbabwe (GALZ), Gays and Transgendered Association
de Zambia, Lesbians, Gays and Bisexuals de Botswana, National Coalition for Gay and Lesbian Equality de Suráfrica, el Rainbow Project de Namibia y GLOW.
Para más detalles sobre inscripciones y solicitudes de becas:
1999 ILGA Conference
P.O. BOX 27811
Yeoville
2143 Suráfrica
Tel. + 27 11 487 38 10
+ 27 11 487 38 11
+ 27 11 487 38 12
Fax. + 27 11 487 16 70
E-mail: ilga@ncgle.org.za
Adhesiones de cientos de ONG's y personalidades
Todos dijeron: "Los derechos de Lesbianas y Gays son Derechos Humanos"
Los 50 años de la firma de la Declaración Universal de los Derechos Humanos se celebraron el 10
de diembre pasado. En ocasión de este evento, la ILGA ha recibido numerosas muestras de apoyo,
firmas y cartas de adhesión por partede Organizaciones No Gubernamentales y personalidades de
todo el mundo al manifiesto "Los derechos de lesbinas y gays son derechos Humanos"
En este sentido, los secretarios generales de la ILGA, Jennifer Wilson y Jordi Petit declararon:
"Es un honor y un privilegio presentar públicamente nuestra lista de firmas en apoyo de ILGA en
ocasión del 50ª aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Este año
también coindide con el 20º aniversario de nuestra federación y en enero de 1998 ILGA obtuvo el
estatus consultivo en el Consejo de Europa.
Deseamos agradecer a todas las ONG's y personas que nos han apoyado suscribiendo el manifesto.
Estre todas las firmas que hemos recibido nos complace contar con el apoyo de Amnistía
Internacional (AI), de WAS (Asociación Mundial de Sexología), LACASO (Red Latinoamericana
de lucha contra el Sida), así como famosos artistas latinos como Ana Belén y Joan Manuel Serrat, el
vice-presidente de la Comisión Europea Sr. Manuel Marín, el vice-presidente del Parlamento
Europeo Sr. Antonio Gutiérrez, los sindicatos españoles CC OO y UGT, el sindicato italiano CGIL
y el sindicato de pediodistas de Brasil, entre otros.
Vivimos en un mundo donde la homosexualidad todavía es ilegal en 86 países, algunos de los
cuales aún aplican la pena de muerte. Hoy proclamamos más que nunca que los derechos de
lesbianas, gays, bisexuales y transgénero son derechos Humanos.
El apoyo al manifiesto ha sido extenso y muy diverso, se recibieron firmas de todas partes. De estre
las más destacadas cabe mencionar: Diputados y diputadas del Parlamento Europeo (grupos de
centro, verdes, socialistas e izquierda): Ma Lou Lindholm (MEP), Jens-Peter Bonde, Anna Terrón,
Patricia McKenna (MEP), Dell'Alba Gianfranco (MEP), Carole Tongue, Ingrid Stahmer, senadora
alemana, Wolker Beck, senador alemán, y la diputda mexicana Patria Jiménez.
Y en orden alfabético por países:
Alemania: Institute for Development Peace
Argentina: ACT UP, Buenos Aires
Australia: Human Rights Council of Australia
Brasil: Programa Integrado de Marginalidade, Rio de Janeiro; Grupo de Discuçao do Genero, Raça
e Etnia no Brasil; Central de Movimentos Populares, Curitiba.
Canadá: Canadian Lawyers Association for International Human Rights; Human Rights Students,
Pink Triangle Committe, Ontario.
Colombia: Fundación "Buen Vivir"; Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos.
Corea del Sur: Queer Student Coalition, Seúl; ChinGusai, Seúl.
Costa Rica: Centro de Mujeres Afrocostarricenses; Asociación Costarricense de Personas Viviendo
con VIH/Sida.
Cuba: Centro "Félix Varela".
Ecuador: Asociación Americana de Juristas.
El Salvador: Asociación Salvadoreña "Entre Amigos".
Estados Unidos: Human Rights Education Project; SHROC, Lavender Caucus (Health Care
Workers Union), Oakland.
Francia: Homosexualités et Socialisme
Grecia: ACT UP; Center for Inspirational Living (Sida NGO); Institute for Human Rights
(Evropaiki Ekfrasi).
India: Departament of Social Work (Birbhum); Counsel Club, Calcuta.
Kazajstán: Kontrast (Alma Ata)
Lituania: Sappho, Vilnius
México: Letra "S"; Instituto Mexicano de Investigación de la Mujer y Población; Instituto
Mexicano de Sexología, México DF; Encuentro Vital; Centro de Investigación y Terapeútica
Avanzada en Inmunodeficiencias SC; Asociación Queretana de Educación Sexual; Mujeres por la
Salud en Acción Contra el Sida, México DF; Comisión Ciudadana Contra los Crímenes de Odio
por Homofobia; Shalom Amigos.
Nicaragua: Fundación Xochiquetzal
Polonia: O'SKA
Reino Unido: OUTRAGE, Press for Change (Londres).
Rusia: Region Center Anti AIDS (TOMSK).
Venezuela: Sin Fronteras, Caracas.
A todos: gracias por su apoyo
TEMA
Conferencia Mundial de Sida (Ginebra, Suiza)
La zanja entre países pobres y ricos
Sobre el acceso a los tratamientos de VIH/Sida y Derechos Humanos
En la Conferencia de Sida celebrada en junio pasado se puso en evidencia que los puentes para
superar la brecha existente entre países ricos y pobres aún no son del todo firmes. Ni la atención
médica, ni las políticas de prevención y educación a niveles nacionales y supranacionales están
ideadas para hacer frente a esta epidemia global.
La Conferencia de Ginebra se realizó con un sombrío telón de fondo que puso en evidencia la
creciente brecha entre la disponibilidad de tratamientos para las personas viviendo con VIH/Sida en
los países industrializados y la desesperanza de la gran mayoría de pacientes (casi un 90%) que
viven en los países en desarrollo.
Al respecto, Warren H. Linden,consultor decano de la Conferencia sostuvo que: "la brecha existente
entre los tratamientos para ricos y los tratamientos para pobres es enorme. Debe construirse un
puente para abordar este asunto". Agregó que "si no conseguimos superar la brecha, van a morir
millones de personas y lo único que podremos hacer es ayudarlos a morir en paz, lo cual está mal".
Las enfermedades que aquejan a los países en desarrollo no han podido ser superadas a pesar de
contarse con medicamentos, como en el caso de la tuberculosis, TBC, desde hace 30 años. En la
actualidad cada 15 segundos muere una persona por esta enfermedad.
Aunque el coste total de $ 26 dólares por tratamiento completo es minímo en comparación con los $
12.000 dólares anuales que se gasta en pacientes de Sida por año, actualmente siguen existiendo 8
millones de casos anuales de TBC y sólo unos 5 millones reciben algún tratamiento. Y nos
preguntamos: ¿cuántos reciben tratamiento para VIH/ Sida de los 30 millones existentes?
El problema es no sólo el acceso a las medicinas sino también la pobre infraestructura médico-
sanitaria que existe en estos países, así como la casi total ausencia de profesionales de hospital
formados en prevención, epidemiología y tratamientos paliativos. Kassec Mussa como miembro de
las Misioneras Médicas de María en Etiopía, señaló que en su país, donde el Ministerio de Salud
estima que existen más de 400 mil casos de Sida, sólo existe un doctor por cada 31 mil habitantes.
Una aparentemente deseable llegada de las terapias antirretrovirales para el Sida implicaría un
esfuerzo para administrar estas terapias altamente sofisticadas. Si los tratamientos se administran
equivocadamente podría producirse el desarrollo de las cepas más virulentas del VIH y más
resistentes a las drogas. Por esta razón algunos expertos argumentan que sería más lógico
concentrar los esfuerzos en medicamentos menos costosos que aunque no detengan el avance del
VIH podrían aliviar el dolor y tratar las infecciones oportunistas asociadas al Sida.
En este sentido, algunos esfuerzos se han concentrado en ampliar el acceso a las medicinas que
puedan tratar las enfermedades de transmisión sexual y las enfermedades oportunistas como la
diarrea (frecuentemente asociada al Sida). Es el caso de la Iniciativa de Acceso a las Medicinas
(ONUSIDA) que al mismo tiempo está intentando proveer con medicinas ARV a grupos objetivos
mejor definidos en los países en desarrollo.
También el gobierno francés ha lanzado una iniciativa parecida dirigida a los países en desarrollo
intentando movilizar recursos adicionales.
Pero la creciente frustración entre quienes son activistas en los países de menos recursos ha puesto
sobre el tapete la relevancia de los Derechos Humanos respecto a la forma como se viene abordando
la lucha contra el Sida. Defensores de los derechos de personas que viven con VIH/Sida han
coincidido en trazar una línea directa que une la violación de los derechos fundamentales con la
condición médico-sanitaria de estas personas. Gracias al trabajo del epidemiólogo y activista de
Derechos Humanos, Dr. Jonathan Mann -recientemente fallecido- se creó en 1991 una asociación
mundial de Derechos Humanos para personas discriminadas por su condición de seropositivos. En
la conferencia de Ginebra, Mann sostuvo apasionadamente que los dos pilares de la acción debían
ser el establecimiento de un proyecto mundial de desarrollo de la vacuna contra el VIH (la ciencia)
y el activismo de las comunidades (los Derechos Humanos).
Los derroteros actuales por los que discurre el activismo ponen énfasis en el mejoramiento de los
vínculos entre las Organizaciones de VIH/Sida y las ONGs de Derechos Humanos. También
abundan las críticas a los organismos internacionales encargados de dar una respuesta coordinada a
la pandemia: en una reciente carta dirigida al director de ONUSIDA firmada por grupos europeos
(UK NGO AIDS Consortium), americanos (NCIH Global AIDS Program, USA) y australianos
(HIDNA) se puso de manifiesto la insatisfacción de muchos grupos respecto a los niveles de
coordinación con las redes de activistas en Sida, de importancia capital para refrendar y obtener
apoyos en las políticas de salud pública impulsadas por ONUSIDA y sus socios nacionales.
Las presente brecha sólo podrá ser superada mediante un mayores niveles de compromiso y el
reconocimiento de lo insuficiente de la solución provisional ideada para el VIH/Sida en los países
ricos. Finalmente nos preguntamos: ¿Hasta cuándo podrá durar "el paraíso" para ellos solamente?
por Enrique Góngora-Barcelona
(Informes de James Deane -PANOS/Londres- y Barry Cannon -IES/Lima-)
Resoluciones del grupo latinoamericano en la Conferencia Mundial de Sida
Los temas que deben recomendarse a los países de la región para mejorar el acceso a tratamientos y
al acceso asistencial son los siguientes:
- Recomendaciones Sociales
- A nuestro entender, deben promoverse acciones de defensa; recomendamos por tanto que los
gobiernos de la región reconozcan:
- La importancia de las actividades de defensa emprendidas por la comunidad.
- Las recomendaciones de la comunidad científica.
- El reconocimiento de la legitimidad de las Personas Viviendo con VIH/Sida como grupo social
que debe ser incluído en los foros de debate sobre formulación de políticas.
- La defensa debe ser promovida en términos prácticos:
- Financiando a los grupos que trabajan en el área, tanto en la comunidad científica como en la
sociedad en su conjunto;
- Formando un grupo de temática médica especialista en temas de Sida para las diferentes regiones
de Latinoamérica.
- Estimulando la creación y financiación de ONGs y otras modalidades de movimientos sociales
(comunitarios) que trabajen en estos temas.
- Las actividades de defensa en la región deberán emprender la acción política basándose en
argumentos prácticos como pueden ser: los menores costos del acceso a tratamientos (medicinas
para profilaxis, infecciones oportunistas y antirretrovirales) en comparación con la asistencia a
pacientes de Sida en los hospitales. Recordar a los expertos en finanzas del impacto global del Sida
sobre la economía cuando se deja de contar con un número considerable de la población como
fuerza de trabajo.
- La defensa debería diseñar una estrategia de sensibilización en temas relacionados con el Sida
ante los medios de comunicación y la opinión pública.
- Además de la cuestión médica, deben desarrollarse otras áreas para los temas relacionados con el
Sida con el fin de hacer notar su incidencia desde la esfera de salud pública hasta las de la
educación y la economía.
- Recomendaciones políticas
- El grupo entiende que es necesario formular una legislación en la región que permita el acceso
específico a tratamientos para las personas con Sida, lo cual deberá realizarse mediante:
- La identificación de las personas en puestos del gobierno que sean sensibles al tema (personas
claves).
- La creación de una estrategia ante los medios de comunicación por parte del gobierno;
- Participación de la comunidad y las personas VIH+ en el diseño, implementación y seguimiento
de las políticas formuladas.
- Las políticas deberán determinar la asignación presupuestaria y la rendición de cuentas como
parte de la implementación de cualquier iniciativa en el campo de la investigación, la prevención y
la asistencia.
- La asignación presupuestaria no deberá hacerse en detrimento de otras áreas de salud.
- También se recomienda que los gobiernos locales formulen normas referidas a:
- Protocolos y pruebas médicas y farmacéuticas
- Limitaciones a los precios de las medicinas antirretrovirales y medicinas para infecciones
oportunistas y de profilaxis.
- Recomendaciones Médico-Éticas
- Creación de protocolos médico-éticos que aseguren el respeto a la confidencialidad, la intimidad,
el derecho a la consejería y la garantía de un tratamiento continuado en cualquier momento de
haberse éste iniciado, incluyendo a las mujeres después del parto.
- El apoderamiento de los profesionales de la salud y la asistencia sanitaria para los temas
relacionados con el Sida deberá ser asumido por los gobiernos en su mayor medida.
- El acceso a tratamientos debe estar disponible y ser asequible e nivel nacional.
- El acceso a la información debe realizarse de manera precisa, práctica y en lenguaje accesible
con el fin de asegurar que las personas con VIH/Sida puedan tomar decisiones con pleno
conocimiento de sus implicaciones.
- Debe promoverse la investigación en medicina tradicional y alternativa.
Traducción: Enrique Góngora
XII Congreso Mundial de Sida:
Evaluación y perspectivas para el movimiento homosexual
Luis Gauthier
Del 28 de junio al 3 de julio de 1998 se realizó el XII Congreso Mundial de Sida en la ciudad de
Ginebra, Suiza. Un evento que congregó a más de 12.500 personas entre investigadores, científicos,
clínicos, responsables de programas gubernamentales, líderes comunitarios, etc. Se trata del mayor
evento a nivel mundial en que es posible conocer los últimos adelantos científicos y clínicos; los
resultados de los programas preventivos y sus efectos en la población; los compromisos de
gobiernos y de ONGs para enfrentar y derrotar la epidemia; las experiencias de trabajo asociativo.
Del mismo modo al igual que en otros Congresos, este fue develador de las diferencias entre el
norte y el sur, entre dos mundos contrapuestos.
- Algunas reflexiones generales del Congreso
Teniendo en cuenta que podrían ser muchos los elementos del análisis quisiera detenerme
brevemente en tres de los más relevantes.
- El inicio de la prueba de vacunas en seres humanos. Poco antes que se realizara el Congreso, la
FDA en los EE UU, aprobó la realización de una vacuna en su fase 3. Esto significa probarla en 3
mil personas. Iniciativa que se realizará simultáneamente en EE UU y Tailandia. Se abre entonces
un capítulo referido a las condiciones bioéticas que debieran acompañar estos experimentos: ¿los
voluntarios que participen del experimento tendrán derecho a la tri-terapia si la experiencia fracasa?
Del mismo modo, si resultase exitosa la prueba, ¿cuál sería la responsabilidad de los gobiernos en
comprar y suministrar la vacuna a la población?
En el debate de estas problemáticas no hubo consenso abriéndose nuevas interrogantes sobre su
futuro. Este será sin duda uno de los ejes más discutidos para el futuro de la epidemia.
- Acceso a Medicamentos. Es quizás este uno de los elementos más controversiales puesto que es
donde se observa la mayor distancia entre el norte y el sur. Tener Sida en muchos de los países del
norte se ha transformado en enfermedad crónica. En el sur en cambio persiste la inequidad en el
acceso a los medicamentos. Esto adquiere más dramatismo si se considera que en recientes estudios
personas que han consumido tri-terapia durante dos años luego de seis meses de no usarla,
mantienen los niveles de virus indetectable en la sangre. Quizás la única promesa interesante que se
conoció durante la Conferencia, fue la de un número importante de laboratorios de rebajar sus
precios en un 30 % a partir de 1999. Algo que está por verse y en donde las comunidades
debiéramos velar porque se cumpliera.
- La prevención resulta y es eficaz. Los distintos esfuerzos preventivos a nivel de países
demuestran que la prevención es posible y da resultados altamente eficaces. Así lo enseñan los
ejemplo de Tailandia, Brasil y Tanzanía, solo por mencionar algunos países de escasos recursos en
donde la tasa de incidencia se reduce año a año. Lo central en estos procesos ha sido la decisión del
gobierno para asumirlo: una decisión de estado, la asignación de los recursos necesarios; la
convocatoria a la comunidad para participar ampliamente y el uso de estrategias que contemplen el
aumento de la percepción de riesgo en la población; modificar los climas sociales normativos en
redes sociales informales de amistades. Así se disminuya la vulnerabilidad de las personas afectadas
respetando los Derechos Humanos y promoviendo los Derechos Civiles; y por último, se provea a
la población de servicios como consejería así como de productos adecuados (condones).
- La presencia del movimiento homosexual en el Congreso
Al igual que en eventos anteriores se contó con la participación de un importante número de
investigadores y activistas gays. Sin embargo el nuevo dato del Congreso fue la presencia
organizada de la ILGA así como de varias organizaciones comunitarias.
- Participación en el Foro Comunitario: RENDEZ VOUS. A partir de un esfuerzo personal fue
posible coordinar un taller "Trabajando en red para hombres gays y otros hombres que tienen sexo
con hombres". Este se ejecutó el sábado 27 de junio. Sus objetivos fueron: reconocer algunos
mecanismos existentes en el trabajo en red a nivel global y regional, analizar algunos casos de
estudio y desarrollar algunas recomendaciones para fortalecer los trabajos en red.
La agenda incluyó: presentación de los objetivos, breve presentación de esfuerzos regionales; el
Grupo de Trabajo en Sida de la ILGA en América Latina y el Caribe y de ILGHRC. Luego se
trabajó en dos grupos; uno en castellano formado por latinoamericanos y otro en inglés por
participantes de América del Norte y Europa. Finalmente los dos grupos evacuaron algunas
recomendaciones.
En este esfuerzo participaron más de 40 personas y actuaron de facilitadores: Jordi Petit
(Barcelona), Rene Lavoie (Quebec), Clevent Erdogan, Jeff Stanton (Colombia) y Guillermo Murillo
(Costa Rica).
Breve descripción y análisis. La experiencia fue interesante por la diversidad de los participantes
con puntos de vista y experiencias muy disímiles. Del mismo modo el trabajo en los dos grupos: los
del norte en un amplio debate intelectual que incluyó la actual realidad de los movimientos, los
avances en las reivindicaciones de lo gay y la postura de varios participantes sobre lo Post Gay. En
el grupo latino, el debate se centró en las experiencias prácticas, en las necesidades existentes, en la
necesidad de contar con modelos preventivos que incluyan los DD HH además de los cambios
comportamentales.
Se hizo un intento por identificar algunas estrategias dirigidas a l acción y al compromiso de
individuos y agencias de cooperación. Sin embargo ello no se logró. La ausencia de organizaciones
gays de los países del norte reflejando su escaso interés por estar presente, así como la exclusiva
representación individual de estos participantes, impidieron un esfuerzo más colectivo. Sólo pocos
de los múltiples participantes gays en la Conferencia estuvieron interesados en participar en este
taller.
Con todo, lo más importante fue compartir una realidad y un análisis de los gays en el norte y en el
sur. En ambos casos fue posible identificar problemas así como ejes de trabajo en red. Queda por
ver si este esfuerzo tiene continuidad y constituye un punto de partida para la próxima Conferencia.
- STAND DE LA ILGA. La ILGA estuvo presente con un stand comunitario. Junto a
representantes de casi una centena de grupos comunitarios, se contó con materiales provistos por
organizaciones de Chile, Guatemala, Colombia, España, México y otros países. Este fue organizado
por el Grupo de Trabajo de Sida de la ILGA de América Latina y el Caribe. Fue posible observar el
alto interés que los distintos materiales tenían para los asistentes, quedándonos al final sin material
alguno.
- EXPOSICIONES ORALES Y POSTERS. Gran número de posters y dos plenarias centrales
estuvieron dedicados a compartir experiencias y trabajos sobre prevención, atención y apoyo de
hombres que tienen sexo con hombres. En la exposiciones orales, fue relevante la participación
latinoamericana, poniendo énfasis en los aspectos de Derechos Humanos que deben acompañar los
cambios de comportamientos.
- OTRAS ACTIVIDADES. Durante el Congreso, la ILGA emitió una declaración de prensa. Se
participó junto a otras redes comunitaria en esfuerzos regionales de colaboración en particular
América Latina y el Caribe; se concretaron proyectos específicos de trabajo y se fortalecieron
instancias intersectoriales de trabajo.
También se debe mencionar la invitación que personalmente recibí de ILGHRC para reunirse con la
Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas. La reunión tuvo lugar en el Palacio de las
Naciones con funcionarios permanentes de esa Comisión. Fue interesante la alta receptividad que
tuvo la gestión y la voluntad de recibir todo tipo de denuncias y violaciones a los Derechos
Humanos hacia las minorías sexuales en razón de su orientación sexual. Mi asistencia como
miembro de la ILGA destaca la necesidad de abrir nuevos espacios en los cuales existe interés por
nuestra realidad.
- Evaluación y perspectivas para un trabajo mancomunado en eventos mundiales
De acuerdo a lo ya descrito, la experiencia demuestra que es posible tener una presencia orgánica de
la ILGA. Están los espacios y las voluntades. Pero se requiere de mayor organización y de un
trabajo mayor y mejor planificado. No basta con que muchos estudiosos o activistas gays estén
presentes. Se requiere de intelectuales orgánicos, vinculados a los movimientos. Así mismo que las
organizaciones gays de los países industrializados se hagan presente y contribuyan con su rica
experiencia y capacidad de acción. Su ausencia resta al movimiento homosexual de una importante
tribuna internacional y se desaprovechan las capacidades tanto para organizaciones homosexuales
del tercer mundo como por el movimiento comunitario en general.
De allí resulta central que a partir de esta experiencia se refuercen los nexos con los organizadores
del próximo Congreso Mundial. Propone acercamientos entre organizaciones del norte y del sur
buscando transferir capacidades y el acceso a recursos para las organizaciones del sur; acercar
posturas y trabajar colaborativamente entre los gobiernos y las organizaciones comunitarias;
desarrollar planes estratégicos de acción para una respuesta más eficiente. Tareas todas que ILGA a
través del Grupo de Trabajo en Sida podrá impulsar y servir así de mejor modo a las comunidades.
Luis Gauthier es miembro del Movimiento Unificado de Minorías Sexuales, de Chile.
Muere Jonathan Mann, investigador del Sida y activista pro Derechos Humanos
(Boston, Massachusetts, 30-7-47. Halifax, Canadá, 2-9-98)
Mann constribuyó decisivamente a establecer una respuesta al VIH/Sida desde sus inicios. En 1986
trabajó en Zaire como investigador y asesor en Sida de la OMS. Fue co-editor del Informe Mundial
del Sida de 1992. Denunció en los foros e instituciones internacionales la urgente necesidad de las
pruebas serológicas y los programas educativos, así como la necesidad de cambios en el enfoque de
salud pública para contener el VIH/Sida.
Contribuyó a crear una conciencia sobre la relación entre la epidemia y los derechos humanos: "La
protección de las mayorías no infectadas depende precisamente de la protección de los derechos y la
dignidad de las personas infectadas".