I L G A
Informe anual sobre los Derechos Humanos de Lesbianas y Gays 1997/98

Informe de los eventos que han afectado las vidas de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales.

Presentado por la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays (ILGA)

PREFACIO
20 AÑOS DE LUCHA POR
EL DERECHO A AMAR

La publicación del Informe Anual de los Derechos de GLBT de este año coincide con el 20º aniversario de la ILGA. Si bien estamos orgullosos de todos los avances conseguidos durante este largo periodo y de todas las energías empleadas en miles de acciones de solidaridad alrededor del mundo, debemos recordar que la homosexualidad tadavía es castigada en la mitad de países del mundo. Actualmente las relaciones homosexuales masculinas son legales en 86 países e ilegales en otros 86, aunque el no reconocimiento de la homosexualidad femenina hace que sean ilegales en 50 países y legales en 76. La homosexualidad femenina tampoco es mencionada por la ley en otros 68 países y la masculina es ignorada en 23. Pero existen esperanzas, según conseguimos nuestros objetivos, tales como las de obtener un cambio de estatus para los prisioneros encarcelados por su orientación sexual para considerarlos prisioneros de conciencia, según lo reconoce Amnistía Internacional (1991); también el haber conseguido eliminar a la homosexualidad de la lista de enfermedades de la Organización Mundial de la Salud (1993). Sin embargo, sólo 12 países cuentan con leyes antidiscriminatorias; y tan sólo 7 países han elaborado leyes para proteger a las parejas del mismo sexo.

En los últimos 12 meses, se consiguieron dos logros importantes en dos continentes distintos. El 15 de enero de 1998, la ILGA obtuvo el estatus de ONG consultiva en el Consejo de Europa, lo cual nos faculta para defender nuestros derechos en todo el mundo; y el 18 de abril, ILGA-Latinoamérica dirigió una carta pública a la Cumbre de las Américas solicitando la igualdad para las comunidad GLBT y mayores recursos para la lucha contra el SIDA. Esta carta ha sido suscrita por más de 100 organizaciones de la región y se ha distribuido por otros medios de información internacional. Este año la ILGA se dedicó con fuerza a solicitar a Amnistía Internacional que incremente su actividad en favor de los prisioneros encarcelados por su orientación sexual y que se una a nosotros en nuestra demanda de disculpas por parte de la Iglesia Católica, en reconocimiento de la pasividad que mostraron durante la persecución Nazi y de su responsabilidad por la persecución de los homosexuales durante el periodo de la Inquisición. Una vez más, la ILGA fue noticia por sus demandas.

Gracias a la presión internacional de la ILGA y de Amnistía Internacional, entre otros logros, se consiguió poner en libertad a una lesbiana de Rumania. También llegaron buenas noticias de Ecuador done se descriminalizó la homosexualidad en diciembre de 1997; y en mayo, la Cámara de Diputados decidió incluir a la orientación sexual en su Constitución. También fue despenalizada la homosexualidad en Kazajstán.

El pasado año la ILGA tuvo conferencias regionales en Europa y Latinoamérica y en julio de 1997 se realizó la Conferencia Mundial en Colonia (Alemania), que contó con la asistencia de delegaciones de 45 países. La ILGA ha adoptado una nueva constitución y continúa con su proceso de regionalización.

Aunque este año hemos tenido algunas gratas sorpresas, tales como la victoria de Dana International, la cantante transexual del concurso de Eurovisión, también debemos denunciar firmemente los casos de asesinatos que continuamente ocurren en Brasil y México y que quedan en impunidad, así como las ejecuciones en varios países del Golfo Pérsico. Reiteramos nuestro apoyo a las lesbianas, gays, bisexuales y transexuales de todo el mundo.

El SIDA continúa siendo un problema serio en nuestra comunidad, por lo que nos sumamos a la demanda de recursos para las prevención del SIDA en los países en desarrollo, así como el derecho a tratamientos gratuitos. Cada limitación de estas necesidades es un factor que contribuye a provocar más muertes entre las personas con VIH/SIDA.

Concluyendo este balance, debemos elogiar el impacto que los Gay Games de Amsterdam han tenido en el mundo. Del mismo modo, nos felicitamos por los veredictos judiciales favorables, como en el caso de la primera pareja adoptante en el estado de Nueva Jersey (EE UU), al tiempo que expresamos nuestra decepción por la negativa a reconocer los derechos humanos de gays y lesbianas -caso de la negativa de la Corte Europea de Justicia en Luxemburgo a otorgar beneficios conyugales a la compañera de una lesbiana empleada por la compañía de ferrocarriles del Reino Unido. Recordamos la exhortación de Boutros Boutros-Ghali "todos los derechos humanos para todos" y reconocemos que la homofobia continúa afectando a casi todos los países y reduce los derechos de millones de lesbianas y gays en todo el mundo.

En este 50º Aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, reconocemos con placer y orgullo el gran apoyo que hemos recibido por el Manifiesto de la ILGA - ¡ LOS DERECHOS DE LESBIANAS Y GAYS SON DERECHOS HUMANOS !

Jordi Petit / Jennifer Wilson
Co-Secretarios Generales de la ILGA
Barcelona / Sydney

Jennifer Wilson,
Dana International
y Jordi Petit,
en el Europride de Estocolmo.
Julio de 1998.

(Haz clic sobre la fotografia para ampliarla)

Agradecimientos

Lisa Power y Michael Ramakers por la redacción del Informe de la ILGA de 1996 y en cuyas tablas se basa el presente informe. A la IGLHRC (International Gay and Lesbian Human Rights Commission) por su colaboración en todos los boletines de la ILGA. A Alejandra Sardá de Buenos Aires (Argentina). A Kurt Krickler de Viena (Austria). A los editores de Euroletter: Steffen Jensen, Ken Thomassen, Peter Bryld y Lisbeth Andersen. Otras fuentes incluyen a International News de Rex Wockner, informes de organizaciones miembros de la ILGA, informes de Bjoern Skolander y las publicaciones de Amnistía Internacional-MLGC. También agradecemos a Tom Hoemig de la Oficina de la ILGA en Bruselas y a los traductores y redactores de Barcelona (España): Michael Ingrassia, George Ellis, Luis Vradjali. A Pere Cruells y Germán Sáez por la versión html.

Agradecimientos especiales a la Alianza K6, grupo gay de Canadá, por permitirnos usar sus datos sobre el estatus legal de la homosexualidad.

Los datos sobre las manifestaciones del Orgullo Gay-Lésbico han sido proporcionados por Hartmut Schönknecht, vice-presidente de la IALGPC (International Association of Lesbian and Gay Price Coordinators).

Comisión de Solidaridad Internacional, CG-L Barcelona: Anna Hilgendag, Héctor Navarro Güere, Enrique Góngora Padilla. E-mail: intercgl@pangea.org - http://www.pangea.org/org/cgl/ilga


Informe Anual de GLBT
Esta tercera edición del Informe Anual de la ILGA tiene como objetivo dar una visión del progreso de los derechos de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales en el mundo. El presente informe no puede ser exhaustivo pero esperamos que constribuya al conocimiento social, de la misma forma que el manifiesto de los Derechos Humanos de la ILGA para el pasado 1998.

Igualdad
América Latina. Más de cien organizaciones y personalidades de la región firmaron un documento promovido por ILGA-América Latina dirigido a la Cumbre de las Americas. En este documento se hace énfasis en la igualdad de derechos para glbt y la asignación de recursos para la lucha contra el SIDA. Fecha: 18 de abril 1998. Fuente: ILGA.

Argentina. El dirigente gay Rafael Freda, de la asociación SIGLA habló ante el Congreso por primera vez. Denunció la llamada reciente de la iglesia católica a despedir a todos/as los maestros/as homosexuales. Como caso sin precedentes en este pais, Freda ha conseguido que su compañero desempleado sea incluido en su seguro médico. Fecha: octubre 97. Fuente: SIGLA.
Las organizaciones glbt plantearon una propuesta de ley anti-discriminatoria según el modelo del Estatuto de la Ciudad de Buenos Aires, que declara en su artículo 11: "Se reconoce y garantiza el derecho a ser diferente, no admitiéndose discriminaciones que tiendan a la segregación por razones o con pretexto de raza, etnia, religión u orientación sexual". Fuente: Alejandra Sardá.

Bahamas. Cientos de manifestantes homófobos marcharon por las calles del centro de Nassau para expresar su rechazo a la llegada de un crucero con pasajeros homosexuales. Posteriormente, el primer ministro Hubert Ingraham manifestó su consternación por la vehemencia de la protesta y declaró que su gobierno no toleraría la discriminación en la isla, que tradicionalmente acoge a un gran número de turistas glbt. Fecha: 8 de marzo. Fuente: Rex Wockner.

Canadá. La legislatura de la provincia Newfoundland aprobó la inclusión de la orientación sexual en su Código de Derechos Humanos. A partir de su promulgación se prohibe la discriminación de los homosexuales en el campo laboral, de vivienda y de acceso a servicios. Fecha: 13 de diciembre 1997 Fuente: Associated Press.

Chile. Una comisión del Senado para la Constitución, Justicia Legislativa y Reglamentación de ese país aprobó una resolución que recomienda al pleno del Senado el desestimar el artículo 365 que contempla la discriminación de la sodomía. Dicha legislación había sido aprobada por la cámara baja del Parlamento de Chile en 1995 y contempla la penalización de la mayoría de los casos de relaciones del mismo sexo. A pesar de las presiones ejercidas, la derogación del articulo 365 no se ha hecho efectiva hasta la fecha. Fuente: MOVILH.

Chipre. La Cámara de Representantes aprobó una ley para despenalizar la homosexualidad. En abril de 1996, la Corte Europea de Derechos Humanos había condenado a Chipre por la violación del artículo 8 de la Convención Europea sobre la protección de Derechos Humanos y Libertades Fundamentales. Fecha: 21 mayo 1998. Fuente: Cyprus News Agency.

Ecuador. El Tribunal Constitucional derogó el artículo 516 del Código Penal. Fue el final feliz de una larga lucha emprendida por varias organizaciones que conformaron la Asociación Permanente de Derechos Humanos para unir sus fuerzas contra la ley discriminatoria. Fecha: 25 de noviembre 97. Fuente: Grupo Tolerancia.

Irán. En ocasión de la toma de posesión de Jatami, nuevo primer ministro iraní, la ILGA pidió más apertura y el fin de las ejecuciones de homosexuales. Fecha: Septiembre 97. Fuente: ILGA.

Islas Caimán. El gobierno de ese país caribeño negó el atraco a la embarcación del crucero de Atlantis Events Tours por tratarse de un crucero de pasajeros mayoritariamente homosexuales. Fecha: enero 98. Fuente: Magnus Hirschfeld Center for Human Rights.

Japón. La Corte Suprema de Tokio rechazó la querella del Gobierno de esa ciudad contra OCCUR (Asociación japonesa de gays y lesbianas). Dicha decisión reafirma la sentencia del juzgado del distrito que ya había declarado en 1994 como ilegal y discriminatoria la exclusión de las asociaciones de gays y lesbianas en sus Centros Juveniles. Fecha: 16 septiembre 97. Fuente: OCCUR.

Kirguistán. A partir del 1 de enero, este país se convierte en la novena república de la ex-Unión Soviética que despenaliza las relaciones homosexuales. El artículo 103 del nuevo código criminal no penaliza actos homosexuales a no ser que éstos sean realizados por la fuerza o por amenazas o "aprovechándose de la debilidad de la víctima". Fecha: diciembre 97. Fuente: Amnesty International.

México. Una comisión ciudadana contra asesinatos denunció 125 casos de crímenes sin aclarar. La ILGA lanzó una amplia acción solidaria. Fecha: 18 de abril 98. Fuente: LetraS.
Se realizó en la ciudad de México el primer Foro sobre Diversidad Sexual y Derechos Humanos con gran participación de gays, lesbianas, sexólogos y representantes de los principales partidos políticos del país. Las conclusiones del foro piden una legislación antidiscriminatoria que castigue todo ataque o marginación por causa de sexo, etnia u orientación sexual. Fecha: 12-14 mayo 98. Fuente: ILGA.

Reino Unido. La Comisión Europea de Derechos Humanos sostuvo en octubre de 97 que la diferencia entre las edades de consentimiento viola la Ley Europea. El gobierno Británico declaró su acuerdo con el fallo de la Corte de DD HH Europea en octubre de 97 y la Cámara de los Comunes aprobó la igualdad en la edad del consentimiento. Sin embargo, en julio de 1998, la Cámara de los Lores dió un giro a esa legislación. Las instancias de gobierno europeo podrían tener que ejercer presión para asegurar este cambio. Asimismo, se rechazó una enmienda al proyecto de ley de derechos humanos que podría haberse convertido en la primera disposición legal británica para la protección frente a la discriminación de gays, lesbianas y personas con VIH/SIDA. Fecha: julio 97. Fuente: Stonewall/OutRage!
Desde mayo de 1997, la agencia de espias M15 acepta a homosexuales en sus filas. Fuente: Rex Wockner.

Sudáfrica. La Corte Suprema de la provincia de Cabo Oeste legalizó las relaciones homosexuales en junio de 1997. A pesar de que Sudáfrica es uno de los dos únicos países que penaliza constitucionalmente la discriminación basada en la orientación sexual, aún existian leyes que discriminaban a gays y lesbianas. Estas fueron finalmente abolidas en mayo de 1998. Fecha: julio 98. Fuente: National Coalition for Gay and Lesbian Equality/ ILGA.

VIH / SIDA
Bulgaria. El parlamento búlgaro aprobó una medida que exige a los extranjeros que visitan ese país por más de un mes que se sometan a la prueba de VIH. Fuente: Rex Wockner.

Catar. Este país está llevando a cabo una campaña de deportación de extranjeros homosexuales. Fuente: Funcionarios consulares filipinos en Qatar.

Costa Rica. La Corte Suprema falló a favor de la cobertura de antirretrovirales para las personas con VIH/Sida. Fecha: septiembre 97. Fuente: Richard Stern (Triángulo Rosa).

Israel. Los fondos de Salud dejaron de suministrar medicamentos a las personas con VIH/Sida por decisión del Ministerio de Finanzas de ese país. Después de muchas presiones, el Ministerio de Finanzas de Israel declaró que continuarían cubriendo los gastos para los tratamientos. Fecha: noviembre 97. Fuente: The Agudah.

Malasia. El Ministerio de Sanidad decidió deportar a 1.030 trabajadores extranjeros con residencia legal que habían sido diagnosticados como portadores de VIH, hepatitis, tuberculosis o ETS. Las pruebas se realizaron de manera obligatoria y sin el consentimiento de los afectados. Fecha: marzo 97. Fuente: Rex Wockner.

México. El presidente honorífico de la Cruz Roja mexicana José Barroso Chávez se manifestó en contra de las personas con VIH. En una entrevista sostuvo que la Cruz Roja de México tiene muchas otras necesidades prioritarias, como enfermos con problemas respiratorios o digestivos, en comparación a las sólo 10 mil personas que mueren por Sida. También cuestionó la poca efectividad de las campañas de prevención que promueven el uso del condón. Estas declaraciones produjeron la inmediata reacción en contra de asociaciones que luchan contra el VIH/Sida en todo el mundo. Fecha: marzo 98. Fuente: ILGA.

Perú. Edgar Domingo Jara Rojas, de 24 años, fue rechazado de los servicios odontológicos del Hospital de Apoyo "María Auxiliadora" de Lima al revelar su condición de sero-positivo. Fecha: julio 97. Fuente: GNP+.

Rusia. Las autoridades de Moscú ordenaron la instalación de máquinas expendedoras de condones en todos los bares nocturnos, restaurantes, discotecas y casinos, así como en teatros, aeropuertos y estaciones de tren. Fecha: febrero 98. Fuente: Interfax News Service.

Venezuela. Los tribunales admitieron el recurso de amparo contra el Seguro Social de ese país que garantiza el acceso a tratamientos y medicinas para 47 personas que viven con VIH/Sida. Fecha: julio 97. Fuente: ACCSI.
Con motivo de la VII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno en la isla de Margarita se enviaron cartas a los distintos coordinadores instándoles a que incluyan en la declaración final de la cumbre las propuestas de las organizaciones de lucha contra el Sida de la región. Fecha: julio 97. Fuente: Lacasso.

Derechos Humanos
Afganistán. Cinco hombres fueron condenados por sodomía y luego sepultados con el desplome de un muro de piedras como castigo de la Shari'a. Un día después, cuatro murieron como consecuencia de las heridas y otro sobrevivió. Fecha: marzo 98.Fuente: Amnesty International/Voice of Sharia/ Rex Wockner.

Argentina. Durante el pasado año, las travestis de la ciudad de Rosario fueron sistemáticamente arrestadas y maltratadas por las fuerzas policiales de esa localidad. Una de ellas, Marcela Arias, murió al ser abandonada con heridas graves y sin atención médica. Fuente: Colectivo Arcoiris.
Las protestas de ILGA por este acoso policial tuvieron eco en los medios de comunicación argentinos. La coordinadora gay-lesbiana de Barcelona envió "pintalabios solidarios" al consulado argentino.

Corea del Sur. Se prohibió el Primer Festival de Cine y Vídeo "Queer" en Seúl. Representantes del gobierno del distrito precintaron las puertas del teatro donde se realizaría el evento y amenazaron a los organizadores con imponerles una multa de 22 mil dólares y tres años de cárcel. Fecha: setiembre 97. Fuente: Fortissimo Film Sales.

Cuba. Más de cien personas fueron detenidas durante una redada en la discoteca gay más concurrida de La Habana. La ILGA lanzó una carta de protesta. Fecha: agosto 97. Fuente: ILGA.

Ecuador. Quince ciudadanos homosexuales fueron arrestados en el bar gay "Abanicos" de la ciudad de Cuenca y sometidos a maltratos y humillaciones por parte de autoridades locales. La ILGA envió cartas de protesta al gobierno ecuatoriano y expresó su disgusto enviando calabazas al gobernador de la provincia como símbolo de suspenso en democracia. Fecha: junio-julio 97. Fuente: Ecuadorian Human Rights organizations/ ILGA.
El activista gay José Alberto Urriola fue detenido y encarcelado por el supuesto delito de robo. Además, no fue registrado en el libro de partes del centro de detención. Fecha: octubre 97. Fuente: APDH/ILGA.

España. Un grupo de homosexuales fueron discriminados en un discoteca de la localidad de Donostia, País Vasco, por parte del servicio de seguridad de ese local. El gerente argumentó que la orden obedecía a que estas personas "mostraban una afectividad pasional excesiva". Fecha: noviembre 97 Fuente: GEHITU.

Guatemala. La travesti María Conchita Palencia fue asesinada a tiros por desconocidos desde un vehículo en marcha en el centro de la Ciudad de Guatemala. Posteriormente, cuatro transexuales fueron asesinados de la misma manera. Fecha: octubre 97. Fuente: OASIS/ILGA.

Italia. A principios de 1998, en Roma se produjeron una serie de redadas policiales contra bares de clientela gay y lesbiana y en áreas de encuentros sexuales. Como consecuencia de esta situación, varios bares y clubes fueron cerrados argumentando razones legales. Varios activistas homosexuales sospechan de la relación de estos hechos con el anuncio de marnifestacion del Orgullo GLBT "Rome World Pride 2000". Fuente: Mario Mieli.

Irán. En la ciudad de Hamadan, Ali Sharifi fue ahorcado en condena por haber tenido relaciones homosexuales. Fecha: enero 98. Fuente: Reuters.

Letonia. Gatis Bugoveckis fue obligado a renunciar de las fuerzas policiales por declarar en una entrevista a un diario de la ciudad que era homosexual y que convivía en pareja. Fecha: julio 97. Fuente: HIC-Latvia.
El 10 de febrero de 1998 explotó una bomba en las afueras del Club homosexual "Purvs" y destruyó todas las ventanas y el muro frontal del club. El supuesto autor del atentado es un militante del partido extremista LNDP, que en sus publicaciones llama a acciones contra los homosexuales y los califica de "degenerados". Fuente: HIC-Latvia.

Namibia. Después de ataques del presidente Sam Nujoma contra los homosexuales de ese país, la sociedad de Namibia ha reaccionado a favor de los cientos de gays que viven en ese país africano. Fuente: Rainbow Project.

Puerto Rico. Se ha formado una amplia coalición para conseguir la abolición de la "Ley de Sodomía", que en el artículo 103 penaliza las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo. Fecha: noviembre 97. Fuente: Coalición contra el Artículo 103 y Pro Derechos a la Identidad..

Rumania. Marina Cetiner fue encarcelada durante 3 años por proponer relaciones sexuales a otra mujer. El Código Penal rumano penaliza la homosexualidad. Amnistía Internacional adoptó a Marina Centiner en el 1997 como presa de conciencia. Recientemente, Cetiner salió en libertad. Fecha: marzo 98. Fuente: ACCEPT.

Singapur. El grupo de gays "People like us" no logró ser reconocido legalmente y el gobierno ha ordenado el cese de todas sus actividades. En ese país el trabajar para una asociación no reconocida puede ser penalizado hasta con tres años de cárcel. Fecha: agosto 97. Fuente: Rex Wockner.

Swazilandia. Se conformó el primer grupo de gays de ese país. Fuente: ILGA.

Política
Europa. Varios Eurodiputados de diferentes partidos políticos, crearon un "intergrupo" de presión a favor de homosexuales. La eurodiputada holandesa Auti Ojala, como presidenta de este grupo, se comprometió a trabajar en la aplicación de la claúsula de no discriminación por razones sexuales que se ha incluido en el Tratado de Amsterdan. Fecha: abril 1998. Fuente: Equal Rights for Gays and Lesbians Intergroup.

México. Patria Jiménez, primera congresista abiertamente lesbiana, fue elegida diputada por el Partido de la Revolución Democrática en las pasadas elecciones de julio 1997. Fecha: agosto 97. Fuente: IGLHRC.

Reino Unido. La diputada del Partido Laborista, Ángela Eagle hizó pública su homosexualidad en setiembre de 1997. Eagle es la primera política de alto cargo abiertamente lesbiana y trabaja en el Ministerio de Medio Ambiente.Fuente: El País daily.

Religión
Ciudad del Vaticano. Ante las disculpas de la iglesia por su indiferencia frente el holocausto, la ILGA exigió que también pidiera perdón por su desinterés en la persecución de homosexuales bajo el nazismo en Europa y por la persecución secular ejercida por los tribunales de la Santa Inquisición. Fuente: ILGA.

Zimbabue. En Harare, el arzobispo Desmond Tutu habló sobre homosexualidad en el Consejo Mundial de Iglesias. En una entrevista, Tutu sostuvo que la iglesia tiene que tomar una postura positiva sobre la homosexualidad para no perder credibilidad. Fecha: 3 de marzo 98. Fuente: ENI.

Parejas
Canadá. En la Ley de Relaciones Familiares se ha ampliado la definición de "cónyugue" para incluir las parejas del mismo sexo. Fecha: junio 97. Reported by: Rex Wockner.
El 11 de marzo, un tribunal de arbitraje sentenció que la empresa Chrysler de Canadá debe conceder iguales beneficios a las parejas homosexuales de sus empleados. Se excluye las pensiones. Fecha: marzo 97. Fuente: Rex Wockner.

Eslovenia. El gobierno de ese país estudia la posibilidad de regular las relaciones de parejas del mismo sexo. Se ha constituído un grupo de trabajo para elaborar una propuesta de ley de parejas. Fuente: Rex Wockner.

España. El Ayuntamiento de Barcelona reconoce en su convenio laboral a las parejas de hecho independientemente de su orientación sexual. En dicho convenio se incluye el permiso laboral de quince días por unión de hecho, con independiencia de su orientacion sexual. Anteriormente, otros ayuntamientos de Cataluña habían reconocido estos mismos derechos de sus trabajadores. Fuente: C G-L Barcelona.
Catalunya: En junio de 98 el parlamento catalán aprobó una ley de parejas de hecho que incluye a las parejas del mismo sexo, sin contemplar aspectos fiscales ni el tema de la adopción de niños. Fuente: CG-L Barcelona.
Debate en el Congreso por dos propuestas de Ley de Parejas de Hecho presentado por el partido político Coalición Canaria y Partido Popular. Fecha: mayo 1997. Fuente: C G-L Barcelona.

Francia. El gobierno está estudiando cambiar su Código Civil para que parejas del mismo sexo, que vivan juntos, puedan firmar un contrato que les permita conseguir la protección y beneficios legales y fiscales que gozan los matrimonios. Finalmente el PACS fué aprobado el pasado mes de diciembre de 1998. Fuente: C G-L Barcelona.

Nueva Zelanda. La Corte de Apelación de ese país falló en contra de la legislación del matromonio entre homosexuales. Fecha. Diciembre 97. Fuente: Rex Wockner.

Países Bajos. A partir del 1 de enero de 1998 las parejas del mismo sexo pueden registrar legalmente su relación, la cual constituye un nuevo estado civil equiparable al estatus de esposo/a en el matrimonio. Fuente: Sonia Robla-Amsterdam. Fuente: Sonia Robla-Amsterdam.
Las parejas homosexuales, legalmente registradas, podrán adoptar niños según consta en la ley respectiva. La adopción en principio solo podrá realizarse en Holanda, para evitar los problemas jurídicos que puedan surgir en países donde estas uniones no se reconocen. Fecha: febrero 98. Fuente: Sonia Robla-Amsterdan

Reino Unido La Corte Europea de Justicia sentenció en contra de la empleada de la compañía ferroviaria South West Trains, Lisa Grant. Ella había solicitado los mismos beneficios matrimoniales para su pareja que ofrece esta compañía a las parejas heterosexuales, casadas o no. Fecha: enero 98.Fuente: Bjoern Skolander-ILGA.
A partir de octubre de 1997 es posible obtener el permiso de residencia para parejas extranjeras del mismo sexo. La pareja debe probar que tiene más de 4 años de convivencia y la firme intención de seguir su relación. Fecha: octubre 97.Fuente: Bjoern Skolander/ Stonewall UK.

Vietnam. En la provincia de Vinh Long, dos lesbianas se casaron el día 7 de marzo, después de haberse enfrentardo a la negativa a ser registradas como pareja por el comité local del pueblo. Se desconoce el estatus legal de la unión. Fecha: marzo 98. Fuente: Lao Dong Newspaper.

ILGA
Europa. El 15 de enero de 1998, la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays adquirió el estatus de ONG consultivo del Consejo de Europa, formado por 40 países. De esta manera, la ILGA forma parte de tres cuerpos consultivos del Consejo de Europa: el Plenario de la Conferencia de ONG europeas, el Comité de Enlace de ONG y el Comité de Parlamentarios y ONG de Europa. Fecha: febrero 98.

Marcha Global contra el trabajo infantil. La ILGA se adhirió esta campaña que finalizó en Ginebra en junio del 98.

Manifiesto ILGA 98: "Los Derechos de Lesbianas y Gays son Derechos Humanos" ha logrado captar cientos de adhesiones en todo el mundo, de las que destacan Amnistía Internacional (AI) y la Asociación Mundial de Sexología (WAS).

XIX Conferencia Regional de la ILGA-Europa en Londres (Reino Unido). Asistieron 60 representates de 19 países europeos. Fecha: 9-13 octubre 1997.

Primera Conferencia Regional de la ILGA-América Latina y el Caribe en Lima (Perú). Asistieron 40 representantes y otros tantos observadores de la región. Fecha: 7-10 diciembre 1998.

Otras noticias
Amnistía Internacional. En diciembre de 1997, la Asamblea del Consejo Internacional de AI reunida en Ciudad del Cabo decidió no cambiar los estatutos para incluir "orientación sexual" en su declaración de misión. En cambio votaron a favor de incrementar la visibilidad de su trabajo acerca violaciones de derechos humanos por orientación sexual. En su campaña con ocasión de 50º aniversario de la DD HH, AI ha incluido el caso de dos activistas gays asesinados en Brasil. Fuente: AI/ MGLC.

Entrevista de Pierre Sané con Jordi Petit durante la visita de Sané a Barcelona en ocasión de la Asamblea Nacional de la sección española de AI. Fecha: 22 de marzo 1998.

OSCE-Conferencia sobre Derechos Humanos en Varsovia. Fecha: 12-28 noviembre 97. La ILGA, representada por Kurt Krickler, participó en la conferencia. Fuente: ILGA-Europa

Brasil. En Salvador de Bahía se celebró el Segundo Seminario Nacional de Lesbianas bajo el tema "Salud y Ciudadanía". Fecha: 25-29 de septiembre 97.Fuente: Alejandra Sardá.

China. Entre el 5 y 8 de febrero de 1998, 200 delegados procedentes de 17 países se reunieron en Hong Kong para la Conferencia "Tongzhi". Fuente: Rex Wockner.

Indonesia. Entre 21 y 23 de noviembre de 1997, se celebro en Denpasar (Bali), el Tercer Congreso Nacional de gays y lesbianas, organizado por GAYa DEWATA. 46 mujeres, hombres y personas trasgénero participaron en el evento representando a 11 organizaciones. Fuente: GAYa DEWATA.

Uruguay. En Montevideo se celebró el Primer Encuentro de familiares y amigos de GLBT. Fecha: 15 diciembre 1997. Fuente: Fernando Frontan.

EUA. Se realizó en Boston, la V Conferencia Internacional de Bisexuales. 910 personas de 12 países asistieron a esta conferencia. Fecha: 3-5 de abril 98. Fuente: Bisexual Resource Center.

Portugal. Primer Festival de Cine Gay-Lésbico de Lisboa. El evento fue inaugurado por el alcalde de la ciudad. Fecha: septiembre 97.Fuente: ILGA Portugal.

Algunas manisfestaciones del Orgullo Gay-Lésbico en 1998
Argentina. Marcha contra la violencia y la discriminación en Buenos Aires, 1 de noviembre 97. 2.000 participantes en la marcha del Orgullo GLTB que se celebró su sexta convocatoria. Fuente: Alejandra Sardá.

Australia. 750 mil personas participaron en el desfile de carnaval "Mardi Gras" en ese país que este año celebró su 20º edición. Fecha: febrero 98. Fuente: Rex Wockner.

Canadá. En Prince George, 170 personas celebraron la parada gay. Fecha: septiembre 97. Fuente: Rex Wockner.

El Salvador. 200 gays y travestis marcharon en San Salvador para celebrar el día del Orgullo Gay. Fuente: Rex Wockner.

Hungría. 400 personas marcharon en Budapest para celebrar el día del Orgullo Gay. Fecha: setiembre 97. Fuente: Rex Wockner.

Japón. 300 lesbianas y algunas "Drag Queens" marcharon por las calles de Tokio para celebrar la primera marcha de lesbianas en ese país. Fecha: octubre 97.Fuente: Rex Wockner.

Perú. 60 gays, lesbianas y transexuales celebraron en Lima su primera Marcha del Orgullo Gay. Fecha julio 97. Fuente: Rex Wockner.

Portugal. 3.000 personas marcharon en Lisboa para celebrar el dia del Orgullo Gay. Fuente: Rex Wockner.

Otros datos de asistencia a marchas del orgullo GLTB ya consagradas son:

Para mayor información contactar a:
European Pride Organisers Association
EPOA Office/Secretary
Tel. +49-30-3925311. Fax +49-30-3924319
E-mail: hartmut.schoenknecht@t-online.de

Estatus legal de la Homosexualidad:
Situación en el mundo 1997-98:

África

PaísLesbianasGays
Argelia Ilegal Ilegal
Angola Ilegal Ilegal
Benin Ilegal Ilegal
Botswana No mencionado Ilegal
Burkina Faso Legal Legal
Burundi Legal Legal
Camerún Ilegal Ilegal
Cabo Verde Ilegal Ilegal
Chad Dudoso Dudoso
Comoros Legal Legal
Congo Legal Legal
Costa de Marfíl No mencionado No mencionado
Egipto No mencionado No mencionado
Eritrea Legal Legal
Etiopía Ilegal Ilegal
Gabón Legal Legal
Gambia Legal Legal
Ghana No mencionado Ilegal
Guinea Dudoso Dudoso
Guinea Bissau No mencionado No mencionado
Guinea Ecuatorial No disponible No disponible
Jibuti No disponible No disponible
Kenia Ilegal Ilegal
Lesotho No mencionado No mencionado
Liberia Legal Legal
Libia Ilegal Ilegal
Madagascar No mencionado No mencionado
Malawi Ilegal Ilegal
Mali Legal Legal
Mauritania Ilegal Ilegal
Mauricio Ilegal Ilegal
Marruecos Ilegal Ilegal
Mozambique No mencionado Ilegal
Namibia Dudoso
No perseguido desde los 60
Ilegal
Niger No disponible No disponible
Nigeria No mencionado Ilegal
República Centroafricana Legal Legal
República Democrática del Congo
(antiguo Zaire)
No disponible No disponible
Reunión Legal Legal
Ruanda No mencionado No mencionado
Somalía Ilegal Ilegal
San Tomé y Príncipe Legal Legal
Senegal No mencionado No mencionado
Seychelles Ilegal Ilegal
Sierra Leona No disponible No disponible
Somalía No disponible No disponible
Sudáfrica Legal Legal
Sudán Ilegal Ilegal
Suazilandia Legal Legal
Tanzania No mencionado Ilegal
Togo Ilegal Ilegal
Tunes Ilegal Ilegal
Uganda No mencionado Ilegal
Zambia No mencionado Ilegal
Zimbabue No mencionado Ilegal

Americas

País Lesbianas Gays
Antigua y Barbuda No mencionado Ilegal
Argentina Legal Legal
Aruba Legal Legal
Barbados Ilegal Ilegal
Belice No disponible No disponible
Bermuda No mencionado Ilegal
Bolivia No mencionado No mencionado
Brasil No mencionado No mencionado
Canadá Legal Legal
Chile No mencionado Ilegal
Colombia No mencionado No mencionado
Costa Rica Legal Legal
Cuba Ilegal Ilegal
Ecuador Legal Legal
El Salvador No mencionado No mencionado
Estados Unidos ver más adelante ver más adelante
Guyana Francesa Legal Legal
Granada No disponible No disponible
Guadalupe Legal Legal
Guatemala No mencionado No mencionado
Guyana Ilegal Ilegal
Haití No mencionado No mencionado
Honduras Legal Legal
Islas Bahamas Dudoso Dudoso
Islas Caimán No mencionado Ilegal
Islas Malvinas No mencionado Legal
Islas Turks y Caicos No mencionado Ilegal
Jamaica No mencionado Ilegal
Martinica Legal Legal
México No mencionado No mencionado
Antillas Neerlandesas Legal Legal
Nicaragua Ilegal Ilegal
Panamá No mencionado No mencionado
Paraguay No mencionado No mencionado
Perú Legal Legal
Puerto Rico Ilegal Ilegal
República Dominicana Legal Legal
San Kitts y Nevis Legal Legal
Santa Lucía Ilegal Ilegal
Surinám Legal Legal
Trinidad y Tobago Ilegal Ilegal
Uruguay No mencionado No mencionado
Venezuela Legal Legal

Estados Unidos de América

Es legal en los estados: Maine, New Hampshire, Vermont, Connecticut, New York (Decisión de la Corte del Estado), New Jersey, Pennsylvania (Decisión de la Corte del Estado), West Virginia, Ohio, Indiana, Illinois (el primero, 1961), Winconsin, Iowa, North Dakota, Nebraska, Colorado, New Mexico, Wyoming, Washington, Oregon, California, Alaska y Hawaii.
El sexo anal y oral entre
homosexuales es ilegal
en los estados:
Massachusetts, Maryland , District of Columbia, North Carolina, South Carolina, Georgia, Florida, Kentucky, Tenesse, Alabama, Mississippi, Louisiana, Missouri, Michigan, Minnesota, Idaho, Utah and Arizona
El sexo anal y oral tanto entre
homosexuales como entre heterosexuales
es ilegal en los estados:
Arkansas, Kansas, Oklahoma (Desde 1986 la Corte Criminal del Estado consideró inconstitucional la penalización para los heterosexuales), Texas, Montana y Nevada.

Asia-Pacífico

PaísLesbianasGays
Afganistán Ilegal Ilegal
Australia (Federal)
  • Queensland
  • South Australia
  • Tasmania
  • Western Australia
  • Capitol Territory
  • New South Wales
  • Northern Territory
  • Victoria
  • Legal
    No mencionado
    Legal
    No mencionado
    Legal
    Legal
    Legal
    Legal
    Legal
    Legal
    Legal
    Legal
    Legal
    Legal
    Legal
    Legal
    Legal
    Legal
    Bangladesh Ilegal Ilegal
    Butan Ilegal Ilegal
    Brunei Ilegal Ilegal
    Burma/Myanmar No mencionado Ilegal
    Camboya No mencionado No mencionado
    Corea del Norte No mencionado No mencionado
    Corea del Sur Legal Legal
    China Legal Legal
    Filipinas Ilegal Ilegal
    Guam No disponible No disponible
    Hong Kong
    (parte de China desde el 1 de Julio de 1997)
    Legal Legal
    India No mencionado Ilegal
    Indonesia Legal Legal
    Islas Cook
    (Estado Asociado de Nueva Zelanda)
    No mencionado Ilegal
    Islas Fiji No mencionado Ilegal
    Islas Marshall No disponible No disponible
    Islas Salomón Ilegal Ilegal
    Japón Legal Legal
    Kazajstán Legal Legal
    Kiribati No mencionado Ilegal
    Kirguistán Ilegal Ilegal
    Laos Ilegal Ilegal
    Macao Legal Legal
    Malasia Ilegal Ilegal
    Maldivas No disponible No disponible
    Micronesia No mencionado No mencionado
    Mongolia Ilegal Ilegal
    Nauru No disponible No disponible
    Nepal Ilegal Ilegal
    Nueva Caledonia Legal Legal
    Nueva Zelanda No mencionado Legal
    Niue
    (Estado Asociado de Nueva Zelanda)
    No mencionado Ilegal
    Pakistán Ilegal Ilegal
    Papúa Nueva Guinea No mencionado Ilegal
    Polinesia Francesa Legal Legal
    Samoa Occidental Ilegal Ilegal
    Singapur Ilegal Ilegal
    Sri Lanka No mencionado Ilegal
    Taiwan Ilegal Ilegal
    Tayikistán No mencionado Ilegal
    Tailandia Legal Legal
    Tokelau
    (Estado Asociado de Nueva Zelanda)
    No mencionado Ilegal
    Tonga No mencionado Ilegal
    Tuvalu No mencionado Ilegal
    Turkmenistán No mencionado Ilegal
    Uzbekistán No mencionado Ilegal
    Vanuatu/Nuevas Hébridas No mencionado No mencionado
    Vietnam No mencionado No mencionado

    Europa

    PaísLesbianasGays
    Albania Legal Legal
    Alemania Legal Legal
    Andorra Legal Legal
    Armenia No mencionado Ilegal
    Austria Legal Legal
    Azerbaiján No mencionado Ilegal
    Bielorrusia No mencionado Ilegal
    Bélgica Legal Legal
    Bosnia Herzegovina No mencionado Ilegal
    Bulgaria Legal Legal
    Croatia Legal Legal
    Ciudad del Vaticano No mencionado No mencionado
    Chipre Legal Legal
    Dinamarca Legal Legal
    Eslovaquia Legal Legal
    Eslovenia Legal Legal
    España Legal Legal
    Estonia Legal Legal
    Finlandia Legal Legal
    Francia Legal Legal
    Georgia No mencionado Ilegal
    Grecia Legal Legal
    Hungría Legal Legal
    Islandia Legal Legal
    Islas Faroe Legal Legal
    Irlanda No mencionado Legal
    Italia Legal Legal
    Letonia No mencionado Legal
    Liechtenstein Legal Legal
    Lituania Legal Legal
    Luxemburgo Legal Legal
    Macedonia No mencionado Ilegal
    Malta No mencionado Legal
    Moldavia No mencionado Legal
    Mónaco Legal Legal
    Montenegro Legal Legal
    Noruega Legal Legal
    Países Bajos Legal Legal
    Polonia Legal Legal
    Portugal Legal Legal
    Reino Unido No mencionado Legal
    República Checa Legal Legal
    Rumanía Ilegal Ilegal
    Rusia No mencionado Legal
    San Marino No mencionado Legal
    Serbia Legal Legal
    Suecia Legal Legal
    Suiza Legal Legal
    Turquía Legal Legal
    Ucrania Legal Legal

    Oriente Medio

    PaísLesbianas Gays
    Arabia Saudí Ilegal Ilegal
    Bahrain No mencionado Ilegal
    Catar Ilegal Ilegal
    Emiratos Árabes Unidos Ilegal Ilegal
    Irán Ilegal Ilegal
    Irak Legal Legal
    Israel No mencionado Legal
    Jordania Ilegal Ilegal
    Kuwait Ilegal Ilegal
    Líbano Ilegal Ilegal
    Oman Ilegal Ilegal
    Siria Ilegal Ilegal
    Yemén Ilegal Ilegal

    Medidas de Igualdad para Gays y Lesbianas:
    Sitación en el mundo para 1998

    Leyes antidiscriminatorias

    Los siguientes paises tienen una legislación nacional que elimina la discriminación basada en la orientación sexual:
    CanadáDinamarcaEcuador
    FranciaLuxemburgo Países Bajos
    Nueva Zelanda NoruegaEslovenia
    SudáfricaEspañaSuecia

    Leyes de Parejas

    Las relaciones de pareja de gays y lesbianas están reguladas por una legislación nacional en los siguientes paises:
    Catalunya (España)
    Dinamarca / Groenlandia
    Países Bajos
    Hungría
    Islandia
    Noruega
    Suecia
    Nota: Existe un número considerable de paises cuya legilación se encuentra en debate parlamentario. Estos incluyen a: Bélgica, Finlandia y la República Checa. En los Estados Unidos, la Corte Suprema de Hawaii debe pronunciarse pronto acerca de la aplicabilidad de las leyes del matrimonio para los gays y las lesbianas. En Hungría la ley común reconoce las relaciones del mismo sexo. También son reconocidas por algunas provincias de Canadá y de España, así como por varias corporaciones internacionales. El Parlamento Catalán (España) recientemente aprobó una ley que reconoce las uniones de pareja homo y heterosexuales.

    Constitución

    Sudáfrica y Ecuador se convirtieron en los primeros países que prohiben la discriminación basada en la orientación en su constitución.

    Sumario

    Estatus Legal de la Homosexualidad en 1997-98

    Todo el mundo: 210 Países (excluyendo EUA)

    Lesbianas
    Gays
    Ilegal
    50
    86
    No mencionado
    68
    23
    No disponible
    12
    12
    Dudoso
    4
    3
    Legal
    76
    86


    Africa: 55 Países

    Lesbianas
    Gays
    Ilegal
    17
    26
    No mencionado
    15
    7
    No disponible
    6
    6
    Dudoso
    3
    2
    Legal
    14
    14

    Americas: 42 Países (excluyendo EUA)

    Lesbianas
    Gays
    Ilegal
    7
    13
    No mencionado
    17
    10
    No disponible
    2
    2
    Dudoso
    1
    1
    Legal
    15
    16


    Asia - Pacífico: 50 Países

    Lesbianas
    Gays
    Ilegal
    15
    29
    No mencionado
    20
    5
    No disponible
    4
    4
    Legal
    11
    12

    Europa:
    50 Países

    Lesbianas
    Gays
    Ilegal
    1
    7
    No mencionado
    14
    1
    Legal
    35
    42

    Oriente Medio:
    13 Países

    Lesbianas
    Gays
    Ilegal
    10
    11
    No mencionado
    2
    --
    Legal
    1
    2

    Para cualquier pregunta o sugerencia:


    Este servicio es posible gracias a la Tarjeta GL, ¡descubre sus ventajas!
    Podéis dirigir vuestras sugerencias por correo electrónico a: cglwebmaster@cogailes.org.
    Esta web es Copyright © Coordinadora Gai-Lesbiana-1995-2001